Traducción de "carrier mediated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carrier - translation :

Palabras clave : Portador Portadora Mensajera Mensajeras Transportista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carrier detect	Detección de portadora
Carrier Losses	Pérdidas de portadora
No Carrier	No hay respuesta
It's mediated by information before the comprehension.	Es mediada por información previa a la comprensión.
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
No carrier response	Respuesta de sin línea
And that's really mediated by the sex hormones.	Y está mediada por las hormonas sexuales.
Wait time for remote carrier	Tiempo de espera a la portadora remota
Automatic redial on NO CARRIER	Vuelve a llamar automáticamente si no hay línea
And his wife the firewood carrier.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And his wife, the wood carrier,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
And his wife also the firewood carrier	así como su mujer, la acarreadora de leña,
and his wife too , the firewood carrier,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
We'd like to rent a people carrier.	Nos gustaría alquilar un monovolumen.
Time between loss of carrier and hangup	Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación
and his wife, the carrier of the firewood,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
DTE rate is adjusted to match carrier rate.	El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.	Las comunicaciones son cifradas únicamente entre la empresa y el teléfono, lo que significa que el operador de telefonía móvil puede usar su clave para acceder a sus datos.
The DGAC recommends air passengers to contact their carrier.	La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea.
along with his wife, that carrier of slanderous tales	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And his wife as well the carrier of firewood.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
The mail carrier delivers mail from door to door.	El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
And the same thing's happening on the carrier side.	Lo mismo pasa del lado de los carriers.
The Water Carrier is a painting by Walter Langley.	The Water Carrier es una pintura de Walter Langley.
If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries.	En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje.
People like Henryk Dembiński mediated for an understanding between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries.	Hombres como Henryk Dembiński mediaron un entendimiento entre Kossuth y los revolucionarios émigré valacos.
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways.	El aeropuerto fue la base de las aerolíneas Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong y Hong Kong Airways.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.	Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios.
The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government.	Los diplomáticos encarcelados fueron liberados 444 días después de la intervención negociadora del gobierno de Argelia.
Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF .	Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF .
But a carrier breaking net neutrality is a very serious development .	Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave.
So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.	Piensen en la comunicación el habla, los gestos, la escritura, el lenguaje de señas todos se deben a contracciones musculares.
This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters.	Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros.
A second signal (MTS) rides on top of this mono carrier wave.	Una segunda señal (MTS) va montada sobre esta onda portadora monofónica.
A caravan came by and sent their water carrier out to the well.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.	El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como regalo .
Since then there have been many instances of government mediated censorship, particularly with the enactment of India's Information Technology Act of 2000.	Desde entonces ha habido muchos casos de censura del gobierno, en especial con la promulgación de la Ley de Tecnologías de la Información en la India en el año 2000.
And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.	Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa.
Aeroput was the national carrier of the Kingdom of SHS, and then the Kingdom of Yugoslavia.	Aeroput ( Cirílico serbio Aeропут ) fue la aerolínea nacional del Reino de Yugoslavia.
Obama blundered when he dismissed a 2010 deal on Iran s nuclear program mediated by Brazil and Turkey (despite having earlier endorsed the talks).	Obama se equivocó cuando en 2010 descartó un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán mediado por Brasil y Turquía (a pesar de que anteriormente había respaldado estas negociaciones).
The spectacle is not a collection of images, Debord writes, rather, it is a social relationship between people that is mediated by images.	El espectáculo no es una colección de imágenes , Debord escribe, en cambio, es una relación social entre la gente que es mediada por imágenes .
The opposition of several Member States to the 'common carrier' cannot take us to such an extreme.	Pero la cuestión seguirá sin resolverse mientras el Consejo no cambie de manera de proceder.
Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement.	Habitualmente el operador de telefonía móvil solo entregaría la clave si se ve obligado a ello para cumplir con la ley.

Display this page in English