Traducción de "carried with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He carried on with his experiment.	Él continuó con su experimento.
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.	que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.	que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo
The descendants of those We carried with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
His powerful speech carried the audience with him.	Se ganó a la audiencia con su impresionante discurso.
He carried out his diplomatic mission with success.	Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
carried out in accordance with the relevant Community Directives .	hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias .
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.	Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
descendants of those whom We carried in the ark with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
O descendants of those We carried in the ship with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.	Y se transporta en una caja con una cubierta de lona.
Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding.	Guadalupe se levantó y trabajó en las tareas domésticas mientras seguía sangrando.
O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nuh (Noah)!	descendientes de los que llevamos con Noé!
So she carried him, and secluded herself with him in a remote place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers .	Todas las pruebas siguen el mismo procedimiento y se llevan a cabo con los fabricantes de las máquinas .
You are the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
(You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
And the other Jews dissembled likewise with him insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.	Y los otros judíos participaban con él en su simulación, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos
I carried on singing.	Yo seguí cantando.
I carried three books.	Yo cargué tres libros.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
We carried on talking.	Continuamos hablando.
He carried a cane.	Llevaba un bastón.
such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit .	esas operaciones podría efectuarlas S. 13 directamente con la unidad deudora o con otra unidad acreedora .
As to Transnistria, the EU was its main trade partner with 70 of the trade carried out with Romania.	En cuanto a Transnistria, afirmaron que la UE era su principal socio comercial, ya que el 70 del comercio se realizaba con Rumanía.
(They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
you who are the descendants of those whom We carried in the Ark with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah!	descendientes de los que llevamos con Noé!
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.	Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
A single thermonuclear warhead was carried with a nominal yield of 3 megatons of TNT.	Tiene una ojiva nuclear simple con un rendimiento nominal de 3 megatones.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield.	Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo
I carried on my work.	Seguí con mi trabajo.
We carried out that plan.	Llevamos a cabo ese plan.
He carried out the plan.	Él ejecutó el plan.
He carried out his plan.	Llevó a cabo su propio plan.
Business carried him to Kobe.	Los negocios lo llevaron a Kobe.
They carried out the project.	Ellos realizaron el proyecto.
She carried out the plan.	Ella llevó a cabo el plan.
My father carried on singing.	Mi padre siguió cantando.
Many of them carried guns.	Muchos de ellos llevaban armas.
The person carried the piano.	La persona cargó el piano.
The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.

Display this page in English