Traducción de "carried on with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He carried on with his experiment.	Él continuó con su experimento.
We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
I carried on singing.	Yo seguí cantando.
We carried on talking.	Continuamos hablando.
Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding.	Guadalupe se levantó y trabajó en las tareas domésticas mientras seguía sangrando.
I carried on my work.	Seguí con mi trabajo.
My father carried on singing.	Mi padre siguió cantando.
But we carried on without him.	Pero seguimos sin él.
Tired out, I carried on working.	Agotado, cargué con el trabajo.
Tom carried Mary on his shoulders.	Tom cargó a Mary en sus hombros.
Tom carried Mary on his back.	Tom cargó a Mary en su espalda.
And you are carried on them and on boats.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And on them, and on ships you are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
and are carried on them and also on ships.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
and you are carried on them and on ships.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
I carried the box on my shoulder.	Llevé la caja al hombro.
He carried a rifle on his shoulder.	Él cargaba un rifle en su hombro.
He carried on business for many years.	Él continuó los negocios por muchos años.
She carried a baby on her back.	Ella cargó un bebé en su espalda.
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.	que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.	que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo
And you are carried on them and on the ship.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And on them and on the ship ye are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
The descendants of those We carried with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
His powerful speech carried the audience with him.	Se ganó a la audiencia con su impresionante discurso.
He carried out his diplomatic mission with success.	Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.
I carried the heavy bag on my back.	Llevé a la espalda la bolsa pesada.
Beer is all carried in on your shoulders.	Toda la cerveza es acarreada sobre hombros.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
carried out in accordance with the relevant Community Directives .	hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias .
And upon them and on ships you are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
The business was thus carried on in company with John Arrowsmith (1790 1873), nephew of the elder Aaron.	El negocio continuó manejado en compañía de John Arrowsmith (1790 1873), sobrino del anciano Aaron.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.	Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
and upon them and on the ships you are carried.	Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
The soldier carried on as if his wound was nothing.	El soldado continuó como si su herida no fuera nada.
and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .	y sobre sucursales de entidades bancarias con un volumen muy pequeño de operaciones en efectivo situadas en localidades remotas en las que la comprobación de aptitud de los billetes para retornar a la circulación se realiza manualmente .
descendants of those whom We carried in the ark with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
O descendants of those We carried in the ship with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
The first such operation was carried out on 11 May 2010 .	La primera de estas operaciones se realizó el 11 de mayo de 2010 .
On Virginia Wolf She also carried her depressions in her luggage.	Sobre Virginia Wolf En el equipaje también traía sus depresiones.
It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.	También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias.
And We carried him on a craft of planks and nails.	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
And We carried him on a construction of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
He carried on his studies in Madrid from 1927 to 1934.	Se forma en Madrid entre los años 1927 y 1934.
On 27 April and 27 November , in parallel with the respective MROs , the Eurosystem carried out one week structural reverse operations .	Los días 27 de abril y 27 de noviembre , en paralelo con las OPF respectivas , el Eurosistema efectuó operaciones estructurales a una semana .

Display this page in English