Traducción de "carried around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.	El electrón, la cosa que va alrededor del núcleo atómico, se mantiene en órbita, por cierto, gracias a la fuerza electromagnética, que es transportada por esta cosa, el fotón.
In effect the rotor is carried around with the magnetic field but at a slightly slower rate of rotation.	En efecto, el rotor se lleva alrededor el campo magnético, pero en un índice levemente más lento de la rotación.
Do they not see that We established a Secure Sanctuary, while all around them the people are being carried away?	No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente?
Do they not see that We have made a sacred territory secure, while men are carried off by force from around them?	No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente?
I carried on singing.	Yo seguí cantando.
I carried three books.	Yo cargué tres libros.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
We carried on talking.	Continuamos hablando.
He carried a cane.	Llevaba un bastón.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
I carried on my work.	Seguí con mi trabajo.
We carried out that plan.	Llevamos a cabo ese plan.
He carried out the plan.	Él ejecutó el plan.
He carried out his plan.	Llevó a cabo su propio plan.
Business carried him to Kobe.	Los negocios lo llevaron a Kobe.
They carried out the project.	Ellos realizaron el proyecto.
She carried out the plan.	Ella llevó a cabo el plan.
My father carried on singing.	Mi padre siguió cantando.
Many of them carried guns.	Muchos de ellos llevaban armas.
The person carried the piano.	La persona cargó el piano.
The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.
She carried a silk purse.	Llevaba una bolsa de seda.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
Protests were also carried out by both opposition and government sympathizers in other cities from around the country such as Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Ambato, Latacunga, Ibarra, Portoviejo, and Orellana.	A nivel nacional Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Ambato, Latacunga, Ibarra, Portoviejo, Orellana, también salieron a las calles oposición y simpatizantes al gobierno.
The plan should be carried through.	El plan debería llevarse a cabo.
But we carried on without him.	Pero seguimos sin él.
I carried the message to him.	Le trasladé el mensaje a él.
Tired out, I carried on working.	Agotado, cargué con el trabajo.
He carried out all his promises.	Él realizó todas sus promesas.
He carried on with his experiment.	Él continuó con su experimento.
He carried a joke too far.	Él llevó la broma demasiado lejos.
She carried this table by herself.	Ella llevó sola esta mesa.
This plan should be carried out.	Este plan debería llevarse a cabo.
John Wilkes Booth carried a notebook.	John Wilkes Booth llevaba un bloc de notas.
Tom carried Mary on his shoulders.	Tom cargó a Mary en sus hombros.
Tom carried Mary on his back.	Tom cargó a Mary en su espalda.
Tom got a little carried away.	Tom se dejó llevar un poco.
I've always carried out my duties.	Yo siempre he llevado mis deberes.
He carried a bundle of clothes.	Llevaba un lío de ropa.
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.	que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.	que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
No intermediate drawing shall be carried out .	No habrá muestreos intermedios .
which the truthful spirit has carried down	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Carried by the hands of messenger angels,	escrito por mano de escribas

Display this page in English