Traducción de "carriage of passengers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carriage - translation :

Palabras clave : Carruaje Carroza Cochecito Vagón Carreta Pasajeros Pasajeros Pasajero Destino Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages.	Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches.
Assistance should be financed in such a way as to spread the burden equitably over all passengers using an airport and to avoid disincentives to the carriage of passengers with reduced mobility.	La asistencia deberá financiarse de forma que los costes se distribuyan equitativamente entre todos los pasajeros que utilicen el aeropuerto y con la finalidad de evitar cualquier factor que desincentive el transporte de los pasajeros de movilidad reducida.
Carriage Return	Retorno de carro
Preserve Carriage Return	Conservar el retorno de carro
Carriage return character	Carácter de retorno de carro
Following this the Commission submitted a proposed directive to the Council in January 1989 which aimed at harmonizing speed limits for vehicles used for the carriage of goods and passengers.	MÜLLER rales del artículo 3 se da a los Estados miembros la posibilidad de fijar límites de velocidad más bajos.
So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage.	De modo que el automóvil... el carro sin caballos que sustituyó al coche de caballos, fue todo un cambio iba el doble de rápido que el coche de caballos
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.	Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
The train was full of passengers.	El tren estaba repleto de pasajeros.
Most of the passengers were Canadians.	La mayoría de los pasajeros eran canadienses.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.	El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros.
Fortunately none of the passengers were injured.	Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Fortunately none of the passengers were injured.	Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately none of the passengers were injured.	Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
Carriage of goods by road (Doc. A3 190 90), by Mrs Denys	Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría informes (doc. A3 159 90) del Sr. Tsimas, (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, (doc. A3 193 90) del Sr. Habsburg
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .	SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos .
Only 3 out of the 98 passengers survived.	Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.
Saeidi plays one of the passengers in Taxi.	Saeidi interpreta a una de los pasajeros en Taxi .
Few passengers survived the catastrophe.	Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
How many passengers are there?	Cuántos pasajeros hay?
This microbus takes 25 passengers.	En el microbús caben 25 pasajeros.
Fortunately, no passengers were injured.	Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately, no passengers were injured.	Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
The carriage is absolutely plastered with adorably ugly cat pictures.	El carro está totalmente cubierto de fotografías de gatitos adorablemente feos.
Thousands of passengers were left sulking at the airport.	Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto.
Half of the passengers on public transit are soldiers.	La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados.
The pairs are separated by a carriage return from each other.	Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro.
Passengers should check the current situation.	Los viajeros deberían comprobar cuál es la situación actual.
The taxi picked up two passengers.	El taxi recogió dos pasajeros.
The taxi picked up two passengers.	El taxi levantó dos pasajeros.
This bus can carry fifty passengers.	Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
Passengers should board the train now.	Los pasajeros deberían subir al tren ya.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.	Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
The driver is responsible for the safety of the passengers.	El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The back seat of the car will hold three passengers.	El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
The back seat of the car will hold three passengers.	En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.	Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel
Subject French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels	Asunto IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de cartas y paquetes postales solamente aparece una empresa americana que invierta en el sector químico, un sector que ya padece de un exceso de capacidad.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.	Y este sistema empezó en el 74. Lo empezamos con 25,000 pasajeros por día, ahora son 2,200,000 pasajeros por día.
Five of the seven crew and 52 of the 69 passengers died.	Cinco de los siete tripulantes y 52 de los 69 pasajeros murieron.
There were fifty passengers on the plane.	Había cincuenta pasajeros en el avión.
No passengers were killed in the accident.	Ningún pasajero falleció en el accidente.
The passengers all went aboard the ship.	Todos los pasajeros abordaron el barco.
There were 150 passengers on the plane.	Hubo 150 pasajeros en el avión.

Display this page in English