Traducción de "caring for people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Caring - translation :

People - translation :

Palabras clave : Cariñoso Cariñosa Cuidando Preocuparme Importe Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a doctor, whose life is caring for people.	Este es un doctor, que su vida es cuidar de personas.
Mothers caring for mothers.	Las madres al cuidado de las madres.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
no caring friend.	a ningún amigo ferviente.
Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways.	Porque al fin de cuentas estas tecnologías no son más que personas que cuidan a otras personas y a nosotros mismos en forma novedosa e impactante.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
She assisted her mother in caring for the baby.	Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé.
Building a Caring Economy	Crear una economía humana
Nor a caring friend.	a ningún amigo ferviente.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre.
And with knowing comes caring.	y con el saber viene el interés,
These crazy people, yet still caring about international audiences have decided to end service only in Korea.	Esto es de locos se preocupan de la audiencia internacional y cancelan sus servicios solo en Corea.
Meanwhile, Pope Francis has been clear that Christian values include caring for refugees.	Entretanto, el Papa Francisco ha dicho con claridad que la acogida a los refugiados forma parte de los valores cristianos.
Tom is a loving and caring gentleman.	Tom es un caballero amoroso y atento.
International Women's Day is about telling the world that people are born equal, not that women need special (monetary) caring.	El Día Internacional de la Mujer consiste en decirle al mundo que las personas nacen en igualdad de condiciones, no en que las mujeres necesitan un cuidado especial (monetario).
But mostly they evoke a feeling of caring.	Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.
It's a place worth caring about. It's well defined.	Es un lugar que vale la pena. Está bien definido.
He was a wonderful, caring young man of action.	Él fue extraordinario, un joven solidario de acción.
Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.	Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas.
And that's all we seem to be caring about recently.	Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ella no inventó la idea de que importe este asunto.
These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
The staff caring for the children must be better trained and specialist doctors must examine the children regularly.	La CEE ha estado dando ayudas a estos centros desde 1984 sin que la situación haya mejorado particularmente. cularmente.
And for those in hospitals suffering, all they see are masks and robot looking suits of doctors and nurses caring for them.	Todo lo que ven los enfermos contagiados con este virus en los hospitales son máscaras y trajes que parecen robots de los doctores y enfermeras que los atienden.
Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.	Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	Para nosotros, el problema sobresaliente es que estos lugares no valen la pena.
To the European politician strongly opposed to migration, I suggest that the next time you need hospital treatment, take a look around you many of the people caring for you have a migrant s tale.	Al político europeo que se opone férreamente a la inmigración le sugiero que, la próxima vez que necesite un tratamiento hospitalario, eche un vistazo a su alrededor muchas de las personas que se ocupan de cuidarlo tienen detrás una historia de inmigración.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
The only thing that the teacher was really caring about was his students.	La única cosa que en realidad le importaba al profesor eran sus estudiantes.
And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us.	y con el interés, viene la esperanza de que podemos encontrar un lugar permanente para nosotros, dentro de un sistema natural que nos soporte a nosotros.
With foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituents.	Mientras las inyecciones de dinero del extranjero reduzcan la necesidad de recaudar impuestos, los políticos tendrán más motivos para cortejar a los donantes que para ocuparse de sus electores.
(h) The efforts of the Government of the Islamic Republic of Iran in accepting and caring for large numbers of Afghan refugees	h) Los esfuerzos desplegados por el Gobierno de la República Islámica del Irán al aceptar a grandes números de refugiados afganos y cuidar de ellos
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.
Such universal or global compassion caring about people who are very different from us probably requires the involvement of higher cognitive functions, and thus may be unique to humans.	Esa compasión universal o mundial ocuparse de las personas que son muy distintas a nosotros tal vez implica que entren en juego funciones cognitivas más avanzadas, y por ende, puede ser una capacidad exclusiva de los humanos.
Nancy devoted most of her time to caring for her ailing husband, diagnosed in 1994 with Alzheimer's disease, until his death in 2004.	Nancy dedicó la mayor parte de su tiempo a cuidar de su marido enfermo, diagnosticado en 1994 con mal de Alzheimer, hasta su muerte en 2004.
'It suits me to work here' Raquel and Eva alternate caring for an elderly lady in Boa Vista, the capital of the Brazilian state of Roraima, which is a city of about 350,000 people, located 220 kilometers from Santa Elena.	Raquel y Eva se alternan el cuidado de una anciana en Boa Vista, la capital del estado brasileño de Roraima, es una ciudad de aproximadamente 350 mil habitantes ubicada a 220 kilómetros de Santa Elena.
Turkey is currently hosting some 2.2 million Syrian refugees, and we have spent more than 8 billion over the last three years caring for them.	Turquía acoge actualmente a unos 2,2 millones de refugiados sirios, y hemos gastado más de 8 mil millones de dólares en el transcurso de los últimos tres años para atenderlos.
The challenge of caring for, employing, and integrating such numbers will soon run up against the limits of physical capacity, financial resources, and public tolerance.	El desafío de darles atención y empleo y de integrarlos pronto se enfrentará a los límites de la capacidad física, los recursos financieros y la tolerancia pública.
In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working.	En su Namibia natal, John Kasaona ha creado una forma innovadora de proteger especies amenazadas dándole a los aldeanos de las cercanías responsabilidad sobre ellas. Y está funcionando.
Indeed, six months into the crisis, just 30 medical response teams were treating and caring for patients on the ground in Guinea, Liberia, and Sierra Leone.	De hecho, transcurridos seis meses después del comienzo de la crisis, apenas 30 grupos de respuesta médica trataban y cuidaban a los pacientes en Guinea, Liberia y Sierra Leona.
It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests.	Es mucho más conveniente que se perciba a Francia como un vendedor de armas poco fiable que como un actor estratégico irresponsable, quien solamente cuida de sus intereses mercantiles.
We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.	Tenemos como, saben? como 38.000 lugares que no vale la pena cuidar en Estados Unidos.

Display this page in English