Traducción de "careful monitoring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . | Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento . |
| New hires are subject to careful monitoring in our firm. | En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente. |
| Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets . | En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un seguimiento atento , considerando , particularmente , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda . |
| Monetary developments , therefore , require careful monitoring , in particular in the light of strong dynamics in housing markets . | En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un atento seguimiento , considerando , asimismo , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda . |
| If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. | Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. |
| And I'm going, Careful, careful. Please be careful. | Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . |
| At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices . | Al mismo tiempo , continúa siendo preciso llevar a cabo un seguimiento atento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios , en particular con relación a la persistencia de los elevados precios del petróleo . |
| Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area . | La evolución monetaria , por tanto , requiere un seguimiento atento , especialmente en un contexto de mejora de la situación económica y de fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro . |
| Be careful. | Ten cuidado! |
| Be careful. | Sé cuidadoso! |
| Monitoring | Vigilancia |
| Monitoring | Monitorización |
| In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . | En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de expansión de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario . |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to better understand shorter term dynamics . | Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento a fin de detectar tendencias subyacentes asociadas a presiones inflacionistas a más largo plazo y entender mejor la evolución a más corto plazo . |
| In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments . | En este contexto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en un entorno de intenso crecimiento de la actividad económica y de continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario . |
| Monetary developments , therefore , require careful monitoring , especially in the light of the strengthening of economic activity and , in particular , of strong asset price dynamics , especially in housing markets . | Así pues , la evolución monetaria requiere un seguimiento atento , sobre todo , en vista del fortalecimiento de la actividad económica y , en particular , del fuerte dinamismo del precio de los activos , especialmente en los mercados de la vivienda . |
| Woman Be careful! | Mujer Ten cuidado! |
| But be careful. | Pero ten cuidado... |
| Be careful, however. | Sin embargo, tengan cuidado. |
| Careful! Watch out! | Ojo! Cuidado! |
| Be very careful. | Ten mucho cuidado. |
| Be very careful. | Tengan mucho cuidado. |
| I was careful. | Tuve cuidado. |
| I was careful. | Fui precavido. |
| Tom is careful. | Tom es cuidadoso. |
| Tom, be careful! | Tom, ten cuidado! |
| I'm being careful. | Estoy siendo cuidadoso. |
| I'm always careful. | Siempre tengo cuidado. |
| They're always careful. | Ellas siempre son cuidadosas. |
| We're always careful. | Nosotros somos siempre cuidadosos. |
| I'd be careful. | Sería cuidadoso. |
| I wasn't careful. | No fui preocupado. |
| Be careful folks | Tengan cuidado amigos |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring so as to detect underlying trends on the one hand and to better understand shorter term dynamics on the other . | Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento a fin de detectar tendencias subyacentes y entender mejor la evolución a más corto plazo . |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area . | En consecuencia , el crecimiento monetario sigue reclamando un seguimiento muy atento , especialmente en un contexto de mejora de la situación económica y de fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro . |
| Monitoring Management | Administrar la monitorización |
| So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. | Así es que ten cuidado con esa cuenta de Facebook. Te lo dijo tu mamá, ten cuidado. |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and continued strong property market developments in many parts of the euro area . | Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en vista de la mejora de la situación económica y del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro . |
| Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and continued strong property market developments in many parts of the euro area . | Por tanto , la evolución monetaria sigue requiriendo un seguimiento muy atento , sobre todo , en vista de la mejora de la situación económica y de la continuidad del fuerte dinamismo del mercado inmobiliario en muchas partes de la zona del euro . |
| I'm a careful man. | Soy un hombre cuidadoso. |
| He is very careful. | Él es muy cuidadoso. |
| Tom isn't being careful. | Tom no está siendo cuidadoso. |
| Be careful out there. | Ten cuidado ahí fuera. |
| Tom is extra careful. | Tom es muy cuidadoso. |
| Be careful going down. | Tenga cuidado al bajar. |
Related searches : Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful About - Careful Design - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination - Careful Drafting - Careful Inspection
