Traducción de "care so much" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Life would be so much better if you didn't care so much.	La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
I love the fact that you always seem to care so much.	Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.	Y esa es la razón por la que nos preocupamos tanto por nuestras carreras y de porqué nos empezamos a preocupar tanto por bienes materiales.
I don't care much for coffee.	No me gusta mucho el café.
I don't care for flowers very much.	No me gustan mucho las flores.
I don't care for television very much.	No me interesa mucho ver televisión.
They tell me how much you care ...	Me dicen cuánto te importa
Olliyah didn't care much for these images.	A Olliyah no le importaban mucho esas imágenes.
You spite your adversary so much that you no longer care if that house turns to ash.	Desprecia tanto a su adversario que ya no le interesa si la casa se vuelve cenizas.
So much work, so much effort, so much sweat.	Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
I like taking care of animals very much.	Me gusta mucho cuidar de los animales.
Right? How much do you care about people?	Cierto? Cuánto te importa la gente?
And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.	Y está claro cuánto les importa intentar hacer de este mundo un mejor lugar.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado.
I do not much care for this kind of drink.	No me gusta mucho este tipo de bebida.
So that goes along with the Chesire Cat saying, If you don't care much where you want to get to, it doesn't much matter which way you go.	Pero yo pienso que sí importa hacia dónde vamos, y qué camino tomamos porque cuando pienso acerca del diseño en el futuro cercano, lo que pienso que son los asuntos más importantes,
So let's start with care anywhere.	Empecemos con la atención ubicua.
Critics might counter that no one should care how much profit a company earns, so long as it provides a worthwhile service.	Los críticos objetarán que mientras una empresa ofrezca un buen servicio, a nadie debería preocuparle cuánto gana.
So why should you care about that?	Por qué iba a preocuparles todo esto?
So this takes care of my age.	Así que esto se hace cargo de mi edad.
Thanks so much.	Muchas gracias.
We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.	Ayudamos tanto a los pacientes como a sus seres queridos , relata Nathalie Savard, directora de los cuidados.
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.	No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas.
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.	No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras.
So why should we care about blood vessels?	Por qué debemos preocuparnos por los vasos sanguíneos?
So that's childcare, elder care and food preparation.	cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida.
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.	Así, uno puede prodigarle el mismo esmero, la misma técnica, a una hamburguesa que a cualquier otro plato mucho más elegante.
So, there's so much interplay here.	Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
The people there care so much about the lives of these two men, they started the I Stand for Mercy campaign, but I'm not sorry.	A la gente de allá les importa tanto la vida de estos dos hombres que comenzaron la campaña Yo estoy en favor de la piedad , pero yo no lo lamento.
And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care.	Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes.
Now, not so much.	Ahora no tanto.
Now, not so much.	Ahora, no tanto.
She talks so much.	Ella habla mucho.
Why so much hate?	Por qué tanto odio?
Why so much hate?	A qué viene tanto odio?
Don't worry so much.	No te preocupes tanto.
It hurts so much.	Duele tanto...
Don't work so much.	No trabajes tanto.
Thank you so much.	Muchisimas gracias
So, thanks very much.	Entonces, muchas gracias.
Thank you so much.	Muchas gracias
Thank you so much.	Muchísimas gracias.
Muslims, not so much.	De los musulmanes, no tanto.
I very much regretted having lost so much time.	Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
I don't think we need to be convinced of that. I think we know in fact, I think we know so much, and it's such a reality that we care so deeply, that in fact, what usually stops us is that we're afraid to try and to mess up, because we care so very much about helping each other and being meaningful in each other's lives.	No creo que necesitemos ser convencidos de eso. Creo que lo sabemos. De hecho, creo que lo sabemos tan bien, y es una realidad que nos importa profundamente que, de hecho, lo que nos detiene es el miedo a intentar y estropearlo, porque nos interesa tanto ayudarnos y ser significativos en la vida de los demás.

Display this page in English