Traducción de "care of duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My father charged me with the duty of taking care of my sister. | Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana. |
| In the words of the International Committee of the Red Cross, that duty of care includes doing everything feasible to verify that targets are military objectives. | En palabras del Comité Internacional de la Cruz Roja, dicho deber precautorio incluye hacer todo lo que sea factible para verificar que los objetivos que prevén atacar son objetivos militares . |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims. | Creyentes! Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. |
| In performing their obligations pursuant to these Conditions , the ECB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . | In performing their obligations pursuant to these Conditions , the ECB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| carry out their duty of zakat, | que dan el azaque, |
| She has no sense of duty. | Ella no tiene responsabilidad. |
| In performing their obligations pursuant to these Conditions , the insert name of CB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other . | En el cumplimiento de sus obligaciones establecidas en las Condiciones , insértese el nombre del banco central y los participantes estarán sujetos a un deber general mutuo de diligencia razonable . |
| The committee of experts also requests that health professionals should be trained in the duty to respect a withdrawal of nursing care at the end of life without having to fear criminal prosecution. | El comité de expertos pide asimismo que se forme a los profesionales sanitarios en el deber de respetar el hecho de que un paciente rechace la asistencia al final de su vida sin miedo a enfrentarse a una denuncia. |
| ( b ) the scope of the duty of consultation | b ) el alcance de la obligación de consulta |
| Take care of yourself. | Cuídate. |
| Take care of yourself. | Cuidaos. |
| Take care of yourselves! | Cuídense! |
| Take care of me. | Cuídame. |
| Take care of this. | Hazte cargo de esto. |
| Take care of this. | Encárgate de esto. |
| This is the duty of the pious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Tom has a strong sense of duty. | Tom tiene un fuerte sentido del deber. |
| That is the duty of the police. | Ese es el deber de la policía. |
| Half of all imports are duty free. | La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah |
| We have not sent you (O Muhammad SAW) as a Hafiz (protector) over them (i.e. to take care of their deeds and to recompense them). Your duty is to convey (the Message). | Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija. |
| It is a constant duty of the believers. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| He was court martialed for dereliction of duty. | Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. |
| Somehow, he weaseled himself out of jury duty. | De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado. |
| He died in the performance of his duty. | Murió en el cumplimiento de su deber. |
| Please take care of yourself. | Cuídese, por favor. |
| Please take care of yourself. | Cuídate, por favor. |
| I'll take care of it. | Yo me encargo de ello. |
| I'll take care of it. | Yo me ocuparé de ello. |
| I've taken care of it. | Me ocupé de eso. |
| Take good care of Tom. | Cuida bien de Tom. |
| They'll take care of Tom. | Ellos van a cuidar a Tom. |
| I'll take care of that. | Yo me encargaré de eso. |
| You'll take care of that. | Vos cuidarás de eso. |
| We'll take care of this. | Nosotros nos encargaremos de esto. |
| We'll take care of ourselves. | Llevaremos cuidado. |
| I take care of Tom. | Me hago cargo de Tom. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| We take care of everyone. | Nos hacemos cargo de todo el mundo. |
| Assumption of health care costs | Cobertura de la atención sanitaria |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
Related searches : Duty Of Care - Of Duty - Of Care - Care Of - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control
