Traducción de "care and nurture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Nurture - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Crianza Versus Nutrición Educar Crías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The award is intended to discover and nurture emerging photographers.	El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes.
The connectome is where nature meets nurture.	El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza.
The question is how to consolidate these gains and nurture progress.	La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso.
And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.	Y que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas.
And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right?	Y hemos oído de si estas cosas nacen o se hacen, correcto.
I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.	En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones.
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.	Por el contrario, debemos difundir y cultivar nuestros valores compartidos el Estado de Derecho, la democracia y la libertad.
The nature versus nurture debate has been around a long time.	El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.
(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities	i) Fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con discapacidad
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas?
All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.	Uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos.
life, beauty and all the cultures that nurture them, we must learn to conquer our selfishness.	Con el aumento de los Fondos se exige al mismo tiempo la elaboración de planes de desarrollo en las regiones por favorecer.
Assistance and care	Asistencia y cuidados
So, as you see, people care about harm and care issues.	Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?	Pueden preguntar acerca de las causas psicológicas de ella. Se nace? Se hace? La circunstancia actual?
Sit down and care.	Siéntate y cuídalos.
You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.	Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina y la instrucción del Señor
As 2012 comes to a close, it is in trouble, and every effort must be made to nurture and strengthen it.	A fines de 2012 se encuentra en dificultades y todos los esfuerzos posibles deben realizarse para nutrirla y fortalecerla.
And, ye fathers, provoke not your children to wrath but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.	Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina y la instrucción del Señor
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.	Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas.
And why should anyone care?	Y por qué debería importarle a alguien?
Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.	Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.	Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes.
Mary and Tom care about privacy.	A Mary y Tom les importa la privacidad.
Health care	Protección de la salud
Health care	Seguridad social y ayuda social
Take care.	Cuídate.
Take care.	Cuidaos.
Take care!	Cuidate!
Take care!	Te cuidas!
We care.	Nos preocupamos.
Health Care	Asistencia médica
Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture.	De hecho, tuvo esa poco común claridad de la visión moral que la cárcel más quizás que ningún otro ambiente puede alimentar.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.	Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores.
Beyond noting and appreciating what their families have done for them, graduates must consider the kind of family that they want to nurture.	Pero además de reconocer y agradecer lo que sus familias han hecho por ellos, los graduados también tienen que pensar en la clase de familia que ellos mismos desean crear.
Dengism s greatest intellectual failure is its inability to account for the potential of unchecked power to nurture greed and corruption among ruling elites.	El mayor fracaso intelectual del dengismo es su incapacidad para dar cuenta del potencial de que un poder no controlado alimente la codicia y la corrupción entre las elites gobernantes.
So, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd accelerated innovation.	Este es un modelo que casi cualquier organización puede usar para tratar de alimentar su propio ciclo de innovación acelerada por la multitud.
And He taketh care of all things.	Servidle, pues! Él vela por todo.
I don't care for wealth and fame.	No me importan las riquezas o la fama.
Take care and have a nice day.	Cuídate y que tengas un buen día.
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services	c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria
We are not used to taking care of and don't really want to take care of others.	No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros.
In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery.	Dentro de este frágil contexto, la Unión Europea debe centrarse en la educación con el fin de nutrir los talentos y el potencial de las personas, y consiguientemente impulsar la recuperación económica y social.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
If the international community does not act to nurture and educate these children, the cycle of poverty and conflict will be reproduced for generations to come.	Si la comunidad internacional no toma medidas para alimentar y educar a esos niños, el ciclo de pobreza y conflicto se reproducirá en las generaciones futuras.

Display this page in English