Traducción de "carbon investment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carbon - translation :

Investment - translation :

Palabras clave : Carbono Monóxido Dióxido Fibra Emisiones Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.	Aquí también, unos precios predecibles y suficientemente elevados para las emisiones de carbono resultan fundamentales para orientar las elecciones de inversión.
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Eso a su vez requiere incentivos a la inversión, una mejor fijación de los precios del carbono y una actualización del sistema de comercio de emisiones.
But carbon dioxide is carbon dioxide.	Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.
A credible outlook for the price of carbon, for example, would prompt new private sector investment in cleaner technologies.	Un pronóstico creíble sobre el futuro precio del carbono, por ejemplo, provocaría que el sector privado realice nuevas inversiones en tecnologías más limpias.
Carbon	Carbono
Our societies urgently need more investment, particularly to convert heavily polluting, energy intensive, and high carbon production into sustainable economies based on the efficient use of natural resources and a shift to low carbon energy sources.	Nuestras sociedades necesitan urgentemente más inversión, particularmente en la conversión de modos de producción sumamente contaminantes, energéticamente ineficientes y con alta huella de carbono en economías sostenibles basadas en el uso eficiente de los recursos naturales y la adopción de fuentes de energía con baja huella de carbono.
Carbon is banned.	El carbono es malo.
With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.	Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono.
After evaluating the technologies, policy options, and analysis included in the report, one might conclude that low carbon growth paths may be slightly flatter in the short term than their high carbon counterparts, with higher investment and lower consumption.	Tras evaluar las tecnologías, las opciones de políticas y el análisis que se incluyen en el informe, se podría concluir que las vías de crecimiento con bajo uso de carbono serían ligeramente menos pronunciadas que sus contrapartes con alto uso, ya que exigirían más inversión y menos consumo.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC).
This means lower carbon footprint.	Esto implica una menor huella de carbono.
Towards a Low Carbon Economy.	Towards a Low Carbon Economy.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
It's called a carbon oxygen dwarf.	se llama enana de oxígeno carbono
In biology, carbon takes center stage.	En biología el carbono ocupa un lugar central.
You think of carbon as black.	Creemos que el carbono es negro,
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons.	El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.	El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono.
CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.	CA Muy bien, entonces no respaldas un impuesto o precio a las emisiones.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.	Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones.
Putting a price on carbon is critical.	Hay que poner precio a las emisiones de carbono.
We exhale carbon dioxide, so does mycelium.	Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio.
This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60.	Este es un Buckminsterfulereno, una molécula de carbón 60,
It's around about 770 grams of carbon.	Está alrededor de los 770 gramos de carbono.
It's a very small, five carbon molecule.	Es una pequeña molécula de carbono cinco.
Surely it is time for EU leaders to align climate targets with carbon prices and to cut the carbon subsidies.	No cabe duda de que ya es hora de que los dirigentes de la UE ajusten los objetivos climáticos con los precios del carbono y reduzcan las subvenciones de este último.
There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.	Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.	Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.
Recently the debate has shifted to carbon emissions.	Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.	Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.
Graphene is a substance made from pure carbon.	El grafeno es una sustancia formada por carbono puro.
They're going to be tapping into carbon credits.	Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón.
Rut also says to reduce our carbon footprint	Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono
At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources.	Llegado cierto punto, cualquier nueva mejora requiere una transformación fundamental, un paso hacia nuevas fuentes de energía con bajas emisiones de carbono o emisiones cero.
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.	A medida que otros países y empresas introduzcan la fijación de precios correspondientes al carbono, la contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono aumentará, las inversiones en combustibles fósiles resultarán menos atractivas y las inversiones en sistemas energéticos con escasas emisiones de carbono resultarán más interesantes.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .	Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente.
The material invented by the team of scientists is an improvement on existent materials that utilise a particular carbon structure, called carbon nanotubes.	El material inventado por el team de investigadores es una evolución de los existentes que usan una estructura particular del carbono, llamada nanotubos de carbono.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .

Display this page in English