Traducción de "caravans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| United to fit out caravans winter and summer, | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| We shall soon be free to turn to you, O weary caravans, | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| Their protection during their trading caravans in the winter and the summer | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. | Las caravanas de Temán ponen su mira en ellos en ellos esperan los viajeros de Saba |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet. | Caravanas de naves espaciales con humanos a bordo parten en búsqueda de un planeta de repuesto. |
| The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish. | Las caravanas se apartan de su ruta desaparecen en el vacío y perecen |
| The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites. | Profecía acerca de Arabia En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán |
| It's the same as saying that dogs bark and caravans go past, we in STP are already accustomed to this. | Es lo mismo decir el perro ladra y la caravana pasa, nosotros en STP ya estamos acostumbrados a eso. |
| The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas. | Las naves de Tarsis eran tus flotas que llevaban tus mercancías. Te llenaste y te hiciste muy opulenta en el corazón de los mares |
| NEW DELHI The phrase Silk Road evokes a romantic image half history, half myth of tented camel caravans winding their way across the trackless deserts and mountains of Central Asia. | NUEVA DELHI La frase ruta de la seda evoca una imagen romántica mitad real, mitad mito de caravanas de camellos avanzando a través de los desiertos y montañas sin caminos de Asia Central. |
| (And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear), | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| According to Ma'an News Agency, the heavy rain has flooded low lying areas across the Gaza Strip, including Khazaa and Beit Hanoun where thousands of Gazans displaced by the Israeli offensive last summer are living in caravans. | Según la agencia de noticias Ma'an News, la fuerte lluvia ha inundado las áreas bajas en la Franja de Gaza, incluidos Khazaa y Beit Hanoun, donde miles de gazatíes desplazados por la ofensiva israelí de mediados del año pasado viven en remolques . |
| You are permitted the game of the sea and its food, a provision for you and for the caravans, but you are forbidden the game of the land so long as you remain in pilgrim sanctity, and be wary of Allah toward whom you will be gathered. | Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados. |
