Traducción de "capturing opportunities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Group, capturing | Grupo, capturando |
| Group, non capturing | Grupo, sin captura |
| Re Capturing the Friedmans | La verdad incómoda de los Friedman |
| By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities. | Al capturar una creciente porción de los mercados mundiales para manufacturas y otros productos no primarios, estos países aumentaron sus oportunidades de empleo doméstico en actividades de alta productividad. |
| Capturing URL s from messages | Capturar URL s desde los mensajes |
| Capturing balls in a corridor | Bolas capturadas en un pasillo |
| Capturing balls in a corridor | Capturar bolas en un pasillo |
| Once only subpatterns are not capturing subpatterns. | Además, las sentencias puede ser anidadas en cualquier combinación. |
| If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern. | Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada. |
| However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. | Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| I have created a perfect plan for capturing that crafty animal. | He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto. |
| This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images. | Este capítulo describe el uso de ksnapshot para capturar imágenes de la pantalla. |
| And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. | Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros. |
| It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill. | Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs. | Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas. |
| Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio. | Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de audio que se utilizará para capturar audio. |
| Option to specify the video card input ID to use for capturing video. | Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico. |
| NM I understand there is a movie capturing the story of the book? | NM Entiendo que hay un video que refleja la historia del libro, es cierto? |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| The stronger side can also win by capturing material, thus converting to a simpler endgame. | El lado atacante también puede ganar capturando material, así convirtiendo el final en uno más simple. |
| But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President. | Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos. |
| YouTube user A. K. M. Wahiduzzaman uploaded a video capturing the devastation of the oil spill | El usuario de YouTube A. K. M. Wahiduzzaman subió un vídeo que enseña la devastación del vertido de petróleo |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque hay disponibles oportunidades increíbles. |
| But it will create new opportunities. | Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. | Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros. |
| Japan cannot afford to squander these opportunities. | Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades. |
| productive opportunities of the community and its | productive opportunities of the community and its |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . |
| Moreover, the government has improved educational opportunities. | Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. |
| People s opportunities are being stolen from them. | A la gente le están robando sus oportunidades. |
| We have few opportunities to speak German. | Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. |
| They had few opportunities to practice it. | Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. |
| To hell with circumstances I create opportunities. | Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Pero las oportunidades, muchacho, existen. |
