Traducción de "capital spending" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Capital - translation : Capital spending - translation : Spending - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. | El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado. |
| Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. | No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos. |
| In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . | Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre . |
| Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption . | La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado . |
| In 1993, the Commission, under Jacques Delors, proposed a capital spending plan in its White Paper on growth, competitiveness and employment. | En 1993, la Comisión, bajo la presidencia de Jacques Delors, propuso un plan de gastos de capital en su documento de trabajo sobre crecimiento, competitividad y empleo. |
| Unsustainable growth paths often end in a sudden stop of capital inflows, forcing countries to bring their spending back in line with production. | Las vías de crecimiento insostenibles suelen terminar con una parada súbita de los flujos de capital, lo que obliga a los países a ajustar sus gastos a su ingreso. |
| Investment from retained earnings should be as attractive as debt financing. And some temporary adjustments of depreciation allowances could kick start capital spending. | La inversión con remanentes de ejercicios anteriores ha de ser tan atractiva como la financiación de la deuda y algunos ajustes temporales de los descuentos por depreciación podrían reactivar el gasto de capital. |
| Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker. | Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles. |
| In order to fund this spending, revenues must be raised. And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor. | Para financiar este gasto, hay que aumentar el ingreso y, como es difícil gravar eficientemente al capital, Europa ha impuesto tributos exorbitantes sobre el trabajo. |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. | Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. |
| They were spending money. | Ellos gastaban dinero. |
| It perpetuates deficit spending. | Perpetúa el gasto deficitario . |
| Spending Christmas Eve Alone? | Pasarás Nochebuena solo? |
| With long term interest rates close to zero in most advanced economies (and in some cases even negative), the case for infrastructure spending is indeed compelling. But a variety of political constraints particularly the fact that fiscally strapped economies slash capital spending before cutting public sector wages, subsidies, and other current spending are holding back the needed infrastructure boom. | Con unos tipos de interés a largo plazo próximos a cero en la mayoría de las economías avanzadas (y en algunos casos incluso negativos), resulta totalmente justificado el gasto en infraestructuras, pero una diversidad de constricciones políticas en particular, la de que las economías fiscalmente depauperadas recortan el gasto antes de reducir los salarios del sector público, las subvenciones y otros gastos corrientes están frenando el necesario auge de las infraestructuras. |
| Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. | De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| Obama has dramatically increased spending. | Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. |
| We're spending too much money. | Estamos gastando demasiado dinero. |
| You're spending too much money. | Estás gastando demasiado dinero. |
| I prefer spending time indoors. | Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa. |
| But we're spending 36 percent. | Pero estamos gastando el 36 . |
| Just look at this spending. | Sólo miren este gasto. |
| In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). | En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? | O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? |
| Should governments cut or increase spending? | Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto? |
| Insufficient spending was never an issue. | El gasto insuficiente nunca fue el problema. |
| Why are we spending 135 billion? | Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares? |
| I like spending time with her. | Me gusta pasar el rato con ella. |
| I love spending time with you. | Me encanta pasar tiempo contigo. |
| Subject Worldwide spending on télécoms equipment | Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. | Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. |
| Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending. | Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto. |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Manuel Valls, France s Socialist prime minister, is staking his political capital on an ambitious program of tax and spending cuts that does not enjoy the backing of his party s traditionalist wing. | El socialista Manuel Valls, primer ministro de Francia, está apostando su capital político en un ambicioso programa de reformas tributarias y recortes presupuestarios que no goza del respaldo del ala tradicionalista de su partido. |
| PARIS The European Commission s new president, Jean Claude Juncker, has put public investment back on the agenda with his idea of a three year 300 billion ( 378 billion) capital spending plan. | PARÍS El nuevo presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, ha puesto a la inversión pública nuevamente en agenda con su idea de implementar un plan de gastos de capital de 300 mil millones ( 378 mil millones). |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed. | Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público. |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
Related searches : Capital Spending Plans - Net Capital Spending - Capital Expenditure Spending - Gross Capital Spending - Capital Equipment Spending - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending
