Traducción de "capital reserve requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Reserve - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Determination of reserve requirements 70	Determinación de las exigencias de reservas
Third , reserve requirements increase the	Third , reserve requirements increase the
Capital Requirements for Securitisation	Requisitos de capital por titulización
Consider banks capital requirements.	Consideremos los requerimientos de capital de los bancos.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .	Artículo 5 Cálculo de las exigencias de reservas 1 .
ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre exigencias mínimas de reserva en Malta
ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia
ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia
( 1 ) Reserve requirements . ( 2 ) Special drawing rights .	( 1 ) Reservas mínimas ( 2 ) Derechos especiales de giro
ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia
ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements	Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania
The ratios are used to calculate reserve requirements .	Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) .
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .
The ratios are used to calculate reserve requirements .	Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .	Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 .
Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions	Exigencias de reservas mínimas Por último , el Eurosistema exige a las entidades de crédito
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES	APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES
ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a las exigencias de reservas mínimas
ECB Opinion on Community legislation on capital requirements	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Exigencias de reservas mínimas para entidades de crédito normas generales 1 .
At present , around 6,000 banks are subject to minimum reserve requirements .	En la actualidad , existen alrededor de 6.000 entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas .
Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos
The ECB will publish a list of institutions subject to reserve requirements .	El BCE publicará una lista de entidades sujetas a las exigencias de reservas .
and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements	De estos dos componentes , las reservas mínimas se suelen conocer con un alto grado de precisión , mientras que la estimación de los factores autónomos es menos segura .
Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions	Sección 2 Exigencias de reservas en caso de fusión de entidades de crédito
formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements	formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements
The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements .	El BCE publicará una lista de entidades sujetas a reservas mínimas .
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .	De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a la estabilidad financiera y a las exigencias de reservas mínimas
For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .	Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en función de su balance .
Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 .	Artículo 11 Procedimiento en caso de incumplimiento de la obligación de las reservas mínimas 1 .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .	La información de las casillas de trazo fino solo la presentan las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas .
On average , reserve requirements stood at Euros 130.9 billion , broadly unchanged compared with 2002 .	En promedio , las reservas obligatorias se situaron en 130,9 mm de euros , prácticamente sin cambios con respecto al 2002 .
( b ) reserve requirements under Article 19.1 of the Statute ( item 2.1 of the HBS )	b ) las reservas mínimas conforme al artículo 19.1 de los Estatutos ( partida 2.1 del BA )
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral .
This change is expected to roughly double current trading book capital requirements .	Esta modificación supondrá previsiblemente la práctica duplicación de los actuales requisitos de capital para la cartera de negociación . Ampliar la actual exigencia de capital frente al riesgo de incumplimiento en la cartera de negociación de modo que refleje pérdidas no necesariamente consistentes en el incumplimiento del emisor p .
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )	Requisitos de capital por riesgo de mercado aplicables a las titulizaciones ( Artículo 1 , apartados 4 , 6 y 8

Display this page in English