Traducción de "capital market restrictions" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

capital and labour market conditions
capital and labour market conditions
The rejected proposals are thus good policy money market funds should be made safer via capital requirements and liquidity restrictions because they already receive a de facto government guarantee.
Las propuestas rechazadas constituyen entonces una buena política debería aumentar la seguridad de los fondos de inversión en mercados de dinero mediante requisitos de capital y restricciones a su liquidez ya que reciben una garantía gubernamental de facto.
However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital .
Se celebraron reuniones en dos ocasiones a nivel del CEF ( en Estocolmo el 27 de junio y en Bruselas el 27 de noviembre ) y en dos ocasiones a nivel ministerial ( en Malmö el 21 de abril y en Bruselas el 4 de diciembre ) .
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .
Además , los sistemas financieros nacionales han de ser lo bastante sólidos para poder eliminar totalmente las restricciones sobre los movimientos de capital .
If China eases restrictions on cross border capital flows, an unexpected shock could trigger large scale capital flight, bringing down the entire financial system.
Si China flexibiliza las restricciones sobre los flujos transfronterizos de capital, un choque inesperado podría desencadenar una fuga de capital a gran escala, con lo que todo el sistema financiero se vendría abajo.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.
El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
Capital inflows recovered somewhat, and most emerging market economies weathered the financial distress in their capital markets.
Hubo una cierta recuperación de la entrada de flujos y la mayoría de las economías emergentes capearon las perturbaciones financieras en sus mercados de capitales.
Restrictions
Restricciones
But China also imposes capital account restrictions on portfolio investment flows, which means that its stock markets remain relatively closed.
Pero China también impone restricciones de cuenta de capital a los flujos de inversiones de cartera, con lo que sus mercados accionarios se mantienen relativamente cerrados.
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )
Requisitos de capital por riesgo de mercado aplicables a las titulizaciones ( Artículo 1 , apartados 4 , 6 y 8
The possible subject is the capital market business, or parts of it.
En esto se podría tratar de un negocio en el mercado de capitales o unas partes de él.
Action Restrictions
Restricción de acciones
URL Restrictions
Restricciones a las URL
Generic restrictions
Restricciones genéricas
Enable restrictions
Habilitar las restricciones
Access Restrictions
Restricciones de acceso
This is also conducive to a more efficient and competitive market for capital .
III .
Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.
Mientras tanto, la opacidad de los indicadores de capital ha imposibilitado imponer disciplina al mercado.
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado .
Moreover, the Chinese authorities have launched a raft of reforms aimed at opening the economy and making it more market oriented, and have announced plans to liberalize interest and exchange rates and continue to ease restrictions on cross border capital flows.
Asimismo, las autoridades chinas han lanzado una serie de reformas destinadas a abrir la economía y orientarla más al mercado, y han anunciado planes para liberalizar los tipos de interés y las tasas de cambio y continuar con la flexibilización de restricciones sobre los flujos transfronterizos de capital.
There were also sizeable net capital outflows from Sweden , caused mainly by significant losses in the Swedish equity market as well as by the relaxation from the beginning of 2001 of restrictions regarding foreign currency investment by Swedish institutional investors .
También se produjeron importantes salidas netas de capital causadas , principalmente , por las significativas pérdidas que experimentó el mercado bursátil sueco y por la flexibilización , desde el comienzo del año 2001 , de las restricciones relativas a las inversiones en moneda extranjera por parte de los inversores institucionales suecos .
Enforce DRM restrictions
Hacer cumplir las restricciones DRM
Obey PAM restrictions
Obedecer restricciones PAM
In the same way, Europe s restrictions in the car service market are preventing the continent s entrepreneurs from developing services like Uber.
De la misma manera, las restricciones europeas en el mercado de servicios de automóviles impiden que los emprendedores del continente desarrollen servicios como Uber.
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .
Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales
And a growing number of banks and companies are returning to the capital market.
Y cada vez son más los bancos y las empresas que vuelven al mercado de capitales.
Third, a country s financial sector must be both open, with no capital flow restrictions, and sophisticated, with a wide range of instruments and institutions.
En tercer lugar, el sector financiero del país debe ser abierto, sin restricciones a los flujos de capital, y sofisticado, con una amplia gama de instrumentos e instituciones.
Several solutions to this problem have been proposed, and some such as increased capital requirements and restrictions on risky investments are headed toward implementation.
Se han planteado varias soluciones para este problema, y algunas como mayores requisitos de capital y restricciones a las inversiones riesgosas van camino a ser implementadas.
EN In addition , the Review Report showed that high capital requirements , as well as certain restrictions ( e.g. on the scope of activities of electronic money institutions ) and requirements imposed by the Electronic Money Directive , have hindered the development of the electronic money market .
Asimismo , el informe de revisión indicaba que las elevadas exigencias de capital y ciertas restricciones ( p. ej . , en cuanto al alcance de las actividades de las entidades de dinero electrónico ) y requisitos impuestos por la Directiva de dinero electrónico han impedido el desarrollo del mercado del dinero electrónico .
Prohibition of quantitative restrictions
Prohibición de las restricciones cuantitativas
Certain restrictions may apply.
Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Some restrictions may apply.
Se pueden aplicar algunas restricciones.
K3b Video DVD Restrictions
Restricciones de DVD de vídeo de K3b
When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms .
El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas .
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales .
Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector.
More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market.
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .
No se procesará a través de HERMES ningún otro tipo de pagos , como transacciones transfronterizas e interbancarias , operaciones de mercado monetario , de capitales , o en divisas .
We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions
Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos.
Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area .
Por lo tanto , las restricciones en este sector podrían haber limitado las decisiones de inversión de los empresarios , lo que habría afectado a la eficiente asignación del capital a escala internacional y dentro de la zona del euro .
As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.
En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
Creative censorship and travel restrictions
La censura creativa y las restricciones para viajar
The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows.
El Fondo Monetario Internacional ha puesto el sello de aprobación a los controles al capital, legitimando el uso de impuestos y otras restricciones sobre los flujos financieros transfronterizos.

 

Related searches : Capital Restrictions - Market Restrictions - Capital Account Restrictions - Capital Transfer Restrictions - Market Capital - Capital Market - Market Access Restrictions - Capital Market Communication - Capital Market Compliance - Capital Market Perception - Capital Market Guidance - Capital Market Conditions - Capital Market Performance - Capital Goods Market