Traducción de "capital market conditions" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

capital and labour market conditions
capital and labour market conditions
Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality .
Por otra parte , ante el deterioro de las condiciones del mercado y con vistas a reducir la potencial prociclicidad , resulta oportuno que las exigencias de capital integren un componente adaptado a condiciones de tensión a fin de reforzar los requisitos de capital .
Market conditions were fantastic.
Las condiciones de mercado eran fantásticas.
demand and labour market conditions ,
la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases .
A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital .
Most importantly, if market conditions prevail.
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
is able to influence money market conditions and
is able to influence money market conditions and
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions . This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .
Durante el período 2007 2008 , quedó patente que los modelos internos subestimaban de manera sistemática las pérdidas potenciales en condiciones de tensión , lo que llevó a establecer requisitos de capital inadecuados y generó una volatilidad cíclica del capital de los bancos a medida que se deterioraban las condiciones del mercado .
The stock market allocates capital more efficiently than banks.
El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
output , demand and labour market conditions , a the euro area .
output , demand and labour market conditions , a the euro area .
Capital inflows recovered somewhat, and most emerging market economies weathered the financial distress in their capital markets.
Hubo una cierta recuperación de la entrada de flujos y la mayoría de las economías emergentes capearon las perturbaciones financieras en sus mercados de capitales.
The ECB highlights that the pricing conditions for capital support should be risk based and market oriented , determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market by taking into consideration the specific risk of both the specific instrument chosen for injecting capital and the institution concerned .
El BCE subraya que el precio del capital proporcionado debe basarse en el riesgo y determinarse según el coste de mercado de las garantías correspondientes , teniendo en cuenta el riesgo específico tanto del instrumento escogido para inyectar capital como de la institución recapitalizada .
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )
Requisitos de capital por riesgo de mercado aplicables a las titulizaciones ( Artículo 1 , apartados 4 , 6 y 8
The possible subject is the capital market business, or parts of it.
En esto se podría tratar de un negocio en el mercado de capitales o unas partes de él.
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .
factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
This is also conducive to a more efficient and competitive market for capital .
III .
Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.
Mientras tanto, la opacidad de los indicadores de capital ha imposibilitado imponer disciplina al mercado.
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado .
The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .
La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda .
Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions.
Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .
Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales
And a growing number of banks and companies are returning to the capital market.
Y cada vez son más los bancos y las empresas que vuelven al mercado de capitales.
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .
En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms .
El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas .
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales .
Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector.
More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market.
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .
No se procesará a través de HERMES ningún otro tipo de pagos , como transacciones transfronterizas e interbancarias , operaciones de mercado monetario , de capitales , o en divisas .
ECB Annual Report 2001 continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets .
euro , y por el cual el aumento de emisiones ampliaba el mercado lo que , a su vez , atraía más emisiones , continuó durante 2001 , a medida que la mayor profundidad y liquidez del mercado mejoraba continuamente las condiciones de utilización de los mercados de capitales de la zona del euro por parte de los agentes privados .
As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.
En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
Initially , the stock market rebound was set in motion by the normalisation of market conditions resulting from market participants fading uncertainty at the outset of the military operations in Iraq .
Al principio , el repunte observado en los mercados de renta variable fue consecuencia de la normalización de las condiciones de mercado resultante de la disminución de la incertidumbre de los participantes en el mercado al comienzo de las operaciones militares en Iraq .
As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU .
En cuanto a los instrumentos híbridos de capital , el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE .
As to hybrid capital instruments, CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU.
En cuanto a los instrumentos híbridos de capital, el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.
La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days
( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días

 

Related searches : Market Conditions - Market Capital - Capital Market - Difficult Market Conditions - Tight Market Conditions - Normal Market Conditions - Volatile Market Conditions - True Market Conditions - Strong Market Conditions - Harsh Market Conditions - Evolving Market Conditions - Deteriorating Market Conditions - Market Access Conditions - Weak Market Conditions