Traducción de "capital expenditures for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Capital - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise | Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital |
| The government could shift more government spending toward infrastructure investment. But, even more important, it should improve conditions for corporate investment at home, rather than watch German businesses move their capital expenditures abroad. | El Gobierno podría dedicar más gasto estatal a la inversión en infraestructuras, pero debe mejorar y esto es aún más importante las condiciones para la inversión empresarial interna, en lugar de quedarse contemplando a las empresas alemanas trasladar sus gastos de capital al extranjero. |
| Tax revenues fell and social expenditures rose. | Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. |
| Most of these expenditures are also profitable. | La mayoría de estos gastos también son redituables. |
| Capital Requirements for Securitisation | Requisitos de capital por titulización |
| Key for capital subscription | Clave para la suscripción de capital |
| Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP. | Los gastos fiscales que incluyen todas las deducciones, créditos y vacíos jurídicos representan alrededor del 8 del PIB. |
| Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations | Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias |
| A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities. | Un argumento similar puede esgrimirse a favor del gasto para mejorar la educación, por ejemplo, en el caso de las desfinanciadas universidades europeas. |
| At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due. | Actualmente, los EE. 160 UU. son responsables de la mitad de los gastos militares mundiales, pero los recortes se avecinan. |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year | 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| In fact, companies increased their investment by 1.1 versus 0.9 decline in capital expenditures which was observed from January to March, the first decline after six months of uninterrupted increases. | De hecho, las empresas aumentaron sus inversiones en un 1,1 , frente al descenso del 0,9 en gastos de capital que se observó de enero a marzo, el primer retroceso después de seis meses de subidas ininterrumpidas. |
| Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform . Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation . | Este comportamiento asimétrico , de prolongarse en el tiempo , genera una tendencia al alza en las ratio de gasto público y de déficit , que puede implicar riesgos para la sostenibilidad de las finanzas públicas . |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. | La aplicación de un apoyo presupuestario temporal y decreciente para un periodo de tres años, sujeto a supervisión por parte de la UE de los gastos presupuestales. |
| Article 29 Key for capital subscription | Artículo 29 Clave para la suscripción de capital |
| Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. | Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos. |
| as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares. |
| Article 29 Key for capital subscription 29.1 . | Artículo 29 Clave para la suscripción de capital 29.1 . |
| With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs. | Los gastos anuales en drogas recetadas en Estados Unidos ascienden a 300.000 millones de dólares, de modo que seguramente existe lugar para reducir costos. 160 |
| Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction. | Reducir los grandes gastos fiscales regresivos como las tasas fiscales preferenciales a las ganancias del capital y dividendos y deducciones a los impuestos locales y estatales, así como sustituir las deducciones con créditos fiscales progresivos, podría generar los ingresos necesarios para financiar los recortes a las tasas impositivas de todos los contribuyentes, aumentar la progresividad global del código fiscal, y contribuir considerablemente a la reducción del déficit. |
| The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. | El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 . |
| Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion. | El año pasado, la totalidad de los gastos militares y de contraterrorismo de Estados Unidos llegaron a los 600 mil millones. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| Progressive economists love the French government for spending a staggering 57 of GDP, compared to government expenditures of 44 of GDP for Germany. | Los economistas progresistas ven con buenos ojos al gobierno francés porque gasta un alarmante 57 del PIB con respecto al 44 del PIB en gasto público que hace el gobierno alemán. |
| Key for subscription of the ECB 's capital | Clave para la suscripción de capital del BCE |
| Capital requirements and risk management for securitization positions | Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones |
| For centuries Cracow was the capital of Poland. | Cracovia fue la capital de Polonia durante siglos. |
| 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| (b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations | b) Para sufragar los gastos a que dan origen esas operaciones se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas |
| After the destruction of the old Chu capital at Ying, Chen became the Chu capital for a period. | Tras la destrucción de la antigua capital de Chu en Ying, Chen se convirtió en la capital de Chu por un tiempo. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value | Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal |
| Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue. | Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos. |
| Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, | Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
Related searches : Expenditures For - Planned Capital Expenditures - Capital Equipment Expenditures - Large Capital Expenditures - Projected Capital Expenditures - Marketing Expenditures - Travel Expenditures - Trade Expenditures - Capitalized Expenditures - Other Expenditures - Expenditures Incurred - Governmental Expenditures - Make Expenditures - Medical Expenditures
