Traducción de "cannot tell" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Tell - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We cannot tell which is better.	No podemos decir cuál es mejor.
He cannot tell right from wrong.	Él no sabe distinguir el bien del mal.
He cannot tell right from wrong.	Él no distingue el bien del mal.
He cannot tell wool from cotton.	Él no puede distinguir la lana del algodón.
I cannot tell how this is done.	No puedo decir cómo se hace.
I cannot tell him from his brother.	No lo puedo distinguir de su hermano.
I cannot tell this to my father.	No le puedo decir esto a mi padre.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.	La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.
I cannot tell you how to pronounce this word.	No sé decirte cómo se pronuncia la palabra.
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.	No puedo contarte todo lo que me pasó ayer.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.	Los implantados cocleares no pueden diferenciar estos instrumentos.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.	La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.	Y lo que me gustaría contarles, ya saben, es que los sentidos son tan limitados... no podemos tenerlo todo, no podemos verlo todo.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.	No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
He said, Did I not tell you that you cannot have patience with me?	Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?
The lyrics tell the story of a gambler who cannot remain faithful to any woman.	La letra cuenta la historia de un jugador que no puede serle fiel a ninguna mujer.
A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him?	El insensato multiplica las palabras, aunque el hombre no sabe lo que ha de suceder. Y lo que habrá de ser después de él, quién se lo declarará
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven.	Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años si en el cuerpo, no lo sé si fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe fue arrebatado hasta el tercer cielo
Tell them, Yes, by my Lord. Most certainly it will happen, and you cannot avert it.	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.	Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.	Respondieron a Jesús y dijeron No sabemos. Y él les dijo Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas
LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth.	LONDRES No se puede considerar que las elecciones democráticas vayan encaminadas a revelar qué candidatos dicen la verdad desnuda.
Simple arithmetic and basic economics tell us that a multilateral problem cannot be addressed by a bilateral solution.	Basta un poco de aritmética elemental y fundamentos de economía para saber que un problema multilateral no se arregla con una solución bilateral.
We cannot continue to tell ourselves that there is time left, assesses the singer from Benin, Angelique Kidjo.	No podemos seguir diciendo hay tiempo, afirmó la cantante beninesa Angélique Kidjo.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.	Decían, pues Qué significa esto que dice un poquito ? No entendemos lo que está diciendo
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.	Entonces respondiendo a Jesús dijeron No sabemos. Y Jesús les dijo Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas
Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight.	No puedo explicarles lo entusiasmado que estaba el ejército de EE.UU. con la noticia del visor Norden.
And I tell them to go out and find a strong story that cannot be stopped by any editor.	Yo les digo que salgan y busquen una historia fuerte que no pueda ser contenida por ningún editor.
As for those who belie Our verses, We will draw them on little by little, from where they cannot tell	A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth )	Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe
we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
We cannot tell for sure because the type of attention also matters (as highlighted in the trolls discussion at the Summit).	No lo podemos asegurar porque el tipo de atención también importa (como lo destacaron en la discusión sobre los trolls en la Cumbre).
But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines.	Pero cuando lo propongo a estudiantes ambientalistas, me dicen No, todo el mundo no puede tener coches y lavadoras.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada.
And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks.	También hemos traído más dinero con nosotros para comprar alimentos. Nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir.
Cannot load icon Program cannot continue	No se puede cargar el icono El programa no puede continuar
Although the Fed s legal independence means that the White House cannot tell the Fed what to do, the Fed is fully accountable to Congress.	Si bien la Fed es legalmente independiente y eso implica que la Casa Blanca no puede decirle qué hacer, es absolutamente responsable ante el Congreso.
If you see any man, tell him 'I have verily vowed a fast to Ar Rahman and cannot speak to any one this day.'	Y, si ves a algún mortal, di 'He hecho voto de silencio al Compasivo. No voy a hablar, pues, hoy con nadie'
If they turn back, say 'I have warned you all alike, though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.	Ni la calidad del sonido, ni el sonido del sonido es como me gusta describir timbre tono y color no pueden saber estas cosas.
Don't tell Tom. He'll tell everyone.	No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo.
Cannot load anchor icon Program cannot continue	No se puede cargar el icono de ancla El programa no puede continuar
Cannot load center icon Program cannot continue	No se puede cargar el icono de centro El programa no puede continuar
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.	Muchas veces cuando hablo con la gente, les repito una cosa no me digas cientos de formas en las que no puedes reaccionar ante este problema.

Display this page in English