Traducción de "cannot judge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Judge - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Juzgues Juzgarme Juzgo Juzgue Juez

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One cannot judge people only by their outward appearances.	Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad.
God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot judge with anything.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care.	Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía.
And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah!	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
When we judge the Community's actions with respect to the Gulf crisis, we cannot compare it with the United States.	Para resumir de manera sintética los primeros tres meses de la Presidencia italiana no lo que ella ha hecho, sino lo ocurrido durante este período , diré, explícitamente, que el balance es positivo.
But if you judge, judge between them equitably.	Si decides, hazlo con equidad.
If thou judge, judge in equity between them.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge with justice between them.	Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.	Si decides, hazlo con equidad.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Ye judge after the flesh I judge no man.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
The Community cannot judge the risks or benefits of the use of particular products under very different conditions prevailing in third countries.	Se trata pues de un compromiso político el hecho de pedir la urgencia para una directiva, respecto a la cual
You judge according to the flesh. I judge no one.	Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.	No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Ill they judge!	Qué mal juzgan!
How judge you?	Qué manera de juzgar es ésa?
How judge ye?	Qué manera de juzgar es ésa?
And Allah judges with the truth and those whom they call upon besides Him cannot judge aught surely Allah is the Hearing, the Seeing.	En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada. Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
How ill ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How foolishly ye judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How do you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
How evil they judge!	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. Qué mal juzgan!
How evil they judge!	Qué mal juzgan!
How do you judge?	Qué manera de juzgar es ésa?
How ill they judge!	Qué mal juzgan!
Judge fairly between people.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
How badly they judge!	Qué mal juzgan!
How ill you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
Never judge by appearance.	No juzgues nunca por las apariencias.
Don't judge by appearances.	No juzgues por las apariencias.
They appointed a judge.	Designaron a un juez.
They couldn't judge me.	No me pudieron juzgar.
I won't judge you.	No te voy a juzgar.
DH The French judge ...	DH El juez francés...
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
He will judge between you.	Él fallará acerca de vosotros.
How ill do you judge!	Qué manera de juzgar es ésa?
Evil is what they judge.	Qué mal juzgan!
He is the best Judge.	Él es el Mejor en decidir .
You can't bribe that judge.	No se puede sobornar a ese juez.
You can't buy that judge.	No se puede sobornar a ese juez.
Who are you to judge?	Quién eres tú para juzgar?

Display this page in English