Traducción de "cannot guarantee that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Guarantee - translation :

That - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	No puedo garantizar que leer más le enseñe honestidad, humildad y cortesía.
If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.	Si no puedes asegurar los padres, no puedes garantizar la seguridad de los niños africanos.
However, I cannot guarantee that it will be possible for the television crews to do their work.	Esto representa un total de 230 000 toneladas para este año comercial, hasta ahora, en comparación con un total de 30000 a 40000 toneladas el año pasado en un período similar.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .	No obstante , el BCE no puede garantizar que su servicio no se interrumpa o resulte de otro modo afectado por este tipo de problemas .
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity.	En consecuencia, son incapaces de garantizar a los tenedores de bonos que contarán con efectivo para pagarles cuando los títulos alcancen su madurez.
We cannot guarantee that any Turkish company would resist if Turkish police wanted them to provide information or even cut the servers.	No podemos garantizar que ninguna empresa de hosting en Turquía se resistiría si la policía les pidiera proveer información o incluso cortar los servidores.
The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session.	Las variables que están indefinidas se marcan como no definidas.
Europe and its member states cannot leave it to third countries to guarantee their essential food supplies.	Europa y los Estados que la componen no podrían dejar a terceros Estados el cuidado de garantizar sus aprovisionamientos alimentarios esen
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
Finally, the amendments which strengthen quality control are right but I am sure the Commissioner and the House would agree that you cannot guarantee anything.	Las ciudades y las zonas de aglomeración, en las que viven más del 80 de los ciudadanos de la CE, son entretanto las más afectadas por las emisiones de los automóviles, quienes son a su vez también res ponsables del efecto invernadero y de la lluvia ácida.
Ask them, which of them will guarantee that!	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that.	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of them can guarantee that?	Pregúntales quién responde de ello.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo garantizar que vaya a pasar.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
That is our best guarantee for the future.	La otra solución era la de los observadores.
I guarantee it.	Lo garantizo.
'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.	Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa.
History is full of examples that show that size and past success guarantee nothing.	La historia está llena de ejemplos que muestran que el tamaño y el éxito pasado no garantizan nada.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
But our group cannot accept the fact that there has been no revision of the agricultural guideline following German unification, which will mean an extra ECU 1.35 billion for the EAGGF guarantee section.	Y ello también porque mañana, que yo sepa, votaremos una urgencia que exige tomar en consideración ayudas de la Comunidad a la Unión Soviética.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.	Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.
(Muhammad), ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment.	Pregúntales quién responde de ello.
Besides, what guarantee do we have that such a provision would diminish racism ?	Mi propio grupo había expresa do esta idea en las preguntas orales al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores que se añadieron a este debate.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
He cannot have said that.	Él no pudo haber dicho eso.
She cannot have said that.	Ella no pudo haber dicho eso.
I cannot think about that.	No puedo pensar en eso.
That cannot be, Mr President !	No puede ser, señor Presidente!
I cannot but accept that.	Hay que reconocerlo.
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.	Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.	Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?	Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?	Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato?
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.

Display this page in English