Traducción de "cannot be sure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Sure - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Asegúrate Aseguraré Asegurarse Asegúrate Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And some Venezuelans cannot be sure their rights will be respected.	Es más, algunos venezolanos dudan de que sus derechos vayan a ser respetados.
To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated.	Sin duda, algunas tareas de baja calificación no se pueden automatizar fácilmente.
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?	Esto no se puede deshacer, seguro que desea volver a los valores predeterminados?
I cannot say for sure where he lives.	No puedo decirte seguro dónde vive él.
ANDRIESSEN. (NL) So you see, even with Question Time you cannot be sure there will not be some acrobatics.	Señor Presidente, por diversos motivos felicito a la Comunidad por los programas EUROFORM y NOW.
Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed.	No se puede encontrar el demonio PPP Asegúrese de que pppd está instalado.
Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.	Imposible iniciar gpg y firmar el archivo. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados.
Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.	Imposible iniciar gpg y recuperar las claves disponibles. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados.
Verily that which ye are promised is sure to arrive, and ye cannot escape.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
You can't be so sure.	No puedes estar tan seguro.
We're sure you'll be fine.	Estamos seguros de que vas a estar bien.
I want to be sure.	Quiero estar segura.
Tom wanted to be sure.	Tom quería estar seguro.
I wouldn't be so sure.	No estaría tan seguro.
When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and hubristic visions can pose a grave danger.	Cuando no podemos estar seguros sobre cómo mejorar el mundo, la prudencia se convierte en una virtud importante, y las visiones desmedidas pueden implicar graves peligros.
This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?	Esto revertirá su base de datos de certificadores de certificados al valor predeterminado de KDE. Esta operación no es reversible. Desea continuar?
Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.	No fue posible iniciar gpg y comprobar la validez del archivo. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make sure gimp print is installed and that escputil is in your PATH.	El ejecutable escputil no se encontró en su variable de entorno PATH. Asegúrese de que gimp print está instalado y que escputil está en su ruta.
Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk.	Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado.
Cannot start playback. Check your GStreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed.	No se puede iniciar la reproducción. Compruebe su instalación de Gstreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer plugins base.
Cannot start playback. Check your Gstreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed.	No se puede iniciar la reproducción. Compruebe su instalación de GStreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer plugins base.
Be sure to come at 3.	Asegúrate de venir a las 3.
How can you be so sure?	Cómo puedes estar tan seguro?
How can you be so sure?	Cómo puede usted estar tan seguro?
I just want to be sure.	Sólo quiero estar seguro.
I'm sure that won't be necessary.	Estoy seguro de que eso no será necesario.
I'm sure that'll really be appreciated.	Estoy seguro de que eso será bien recibido.
I'm sure that'll really be appreciated.	Estoy convencido de que eso será ciertamente apreciado.
I'm sure everything will be fine.	Estoy segura de que todo irá bien.
You can be sure of that.	Puedes estar seguro de ello.
You can be sure of that.	Puedes estar segura de ello.
I'm sure it can be done.	Estoy seguro de que se puede hacer.
I'm sure Tom will be impressed.	Estoy seguro de que Tom quedará impresionado.
I'm sure Tom will be impressed.	Estoy convencido de que Tom estará impresionado.
I'm sure Tom will be safe.	Estoy seguro de que Tom va a estar a salvo.
I'm sure you'll be content together.	Estoy seguro de que serán felices juntos .
Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.	Asegurarse de que no se puede teclear más de un espacio, dado que es un error común que es bastante difícil de encontrar en el texto formateado.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.

Display this page in English