Traducción de "candidates who" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question. | Los candidatos en los debates estadounidenses hablan con periodistas cuidadosamente nbsp seleccionados que rara vez hacen repreguntas. |
| Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. | Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. |
| Most of these are candidates. | La mayoría de ellos son candidatos. |
| The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | El BCE invitará a presentar ofertas al menos a cinco candidatos idóneos que cumplan los criterios de selección , si el 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 9 B número de esos candidatos lo permite . |
| The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | El BCE invitará a presentar ofertas al menos a tres candidatos idóneos que cumplan los criterios de selección , si el número de esos candidatos lo permite . |
| Fighters and experienced sportsmen, who are at least candidates for master of sport, will do this work. | Los luchadores y deportistas experimentados, quienes son al menos candidatos para Maestro del Deporte, realizarán esta tarea. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| Presenting the Digital Agenda to Candidates | Presentándole la agenda digital a los candidatos |
| But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. | Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| We support the list of democratic candidates. | Apoyamos la lista de candidatos democráticos. |
| The world according to the republican presidential candidates | El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| Not all the candidates can pass the examination. | No todos los candidatos pueden pasar la prueba. |
| He is one of the American presidential candidates. | Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses. |
| In the elections, many Party candidates were defeated. | En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido. |
| 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years | 2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años |
| Today, liberal candidates cannot even get into the Duma. | Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma. |
| In other words, they are ideal candidates for collaboration. | Es decir, son socios ideales. |
| There were a good many candidates for the position. | Había un buen puñado de candidatos para el puesto. |
| I entered Tom's name on the list of candidates. | Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos. |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides. | Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados. |
| The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings . | Se solicitará a los doce candidatos admitidos a participar en la segunda fase la presentación de diseños arquitectónicos para todos los edificios . |
| We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda. | Tenemos plenas esperanzas de que se dará a los iraquíes (hartos ya de partidos políticos sectarios) libertad para elegir a aquellos candidatos que abogan por una plataforma sin sectarismo ni racismo. |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . |
| Without it, voting for the three candidates will not start. | Sin las mismas, no se podrá votar siquiera para elegir entre los tres candidatos. |
| Other attributes like a description or keywords are potential candidates. | Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación. |
| None of the candidates got a majority of the votes. | Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. |
| Exposing Chauvinist Candidates During the presidential and congressional elections, a series of questionable statements and actions by several candidates demonstrated a pattern of chauvinistic attitudes and behaviors. | Durante las elecciones presidenciales y legislativas, una serie de declaraciones y acciones cuestionables por parte de varios candidatos pusieron en evidencia un modelo de actitudes y comportamientos machistas. |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura . |
| Republican candidates, running highly charged anti Obama campaigns, trounced their opponents. | Por su parte, los candidatos republicanos, gracias a sus campañas de fuerte tendencia anti Obama, lograron arrasar a sus oponentes. |
| Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation. | En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo. |
| To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it. | Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es. |
| Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits. | Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador. |
| Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. | De los tres candidatos, yo pienso que el señor Smith es el mejor. |
| After the Third Reform Act, fewer Whigs were selected as candidates. | Después de la Tercera Ley de la Reforma, menos whigs fueron seleccionados como candidatos. |
| Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices | Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán |
| Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. | Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones. |
| She had little to say about the policies of the candidates. | No tuvo mucho que decir de las políticas de los candidatos. |
| candidates or tenderers who are guilty of such acts or have conflicting interests should be excluded from future tender procedures carried out by the ECB . | los candidatos o licitadores que hayan cometido irregu laridades , fraude o corrupción , o que tengan conflictos de interés , deben ser excluidos de los procedimientos de licitación que lleve a cabo el BCE . |
| To the first debate on Friday between the two candidates for the White House has succeeded another to see who, John McCain or Barack Obama, won. | Al primer debate del viernes entre ambos candidatos en la Casa Blanca sucedió otro para saber quién ha triunfado entre Juan McCain e Barack Obama. |
| Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear. | Sólo se permite la reelección de candidatos que sean nominados por el mismo partido por el que se presentaron originalmente, y todavía no está clara la forma que adoptará la legislación que habilitará la presentación de candidatos independientes, las iniciativas populares y los referendos. |
| During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates . | Durante el diálogo el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los candidatos . |
| Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 . | Desarrollo del procedimiento Artículo 19 Comunicación con candidatos y licitadores 1 . |
