Traducción de "candidates for substitution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Substitution - translation :

Palabras clave : Candidatos Candidatas Debate Candidato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Substitution Example	Ejemplo de sustitución
Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.	Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir .
Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing.	La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril.
in the period ( inter temporal substitution ) .	in the period ( inter temporal substitution ) .
Second , there have been substitution effects within M3 .	Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 .
Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies.	La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.	Es decir, son socios ideales.
There were a good many candidates for the position.	Había un buen puñado de candidatos para el puesto.
Without it, voting for the three candidates will not start.	Sin las mismas, no se podrá votar siquiera para elegir entre los tres candidatos.
1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution.	En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución .
Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear.	Sólo se permite la reelección de candidatos que sean nominados por el mismo partido por el que se presentaron originalmente, y todavía no está clara la forma que adoptará la legislación que habilitará la presentación de candidatos independientes, las iniciativas populares y los referendos.
These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 .	Son las siguientes 1 ) la substitución del plazo de transposición para los Estados miembros con la nueva fecha de 30.10.06
Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.	En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo.
Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections.	Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones.
For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing .	La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros .
Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations.	Activistas y periodistas escudriñaron a los candidatos, siguiendo de cerca las campañas en busca de infracciones.
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.	Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales.
Most of these are candidates.	La mayoría de ellos son candidatos.
For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates.	Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos.
Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.	También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura.
As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution	As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution
Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities .	Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes .
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required.	Lamentablemente, los planes de los candidatos presidenciales para el BCB se quedan cortos respecto de lo que es necesario hacer.
People have tried for a long time. There are a couple of interesting candidates.	Lo han intentado por mucho tiempo. Hay un par de candidatas interesantes.
This work is novel because it shows the substitution of one element for another in fundamental biochemistry and biochemical structure, added Cockell.	Este trabajo es novedoso porque demuestra la sustitución de un elemento por otro en la bioquímica y la estructura bioquímica básica , añadió Cockell.
List of candidates of the competition , en	List of candidates of the competition , en
We support the list of democratic candidates.	Apoyamos la lista de candidatos democráticos.
Since 1997, 55 61 of voters have voted for democratic candidates in Legislative Council elections.	Desde 1997, entre el 55 y el 61 de los electores han votado por candidatos democráticos en las elecciones del Consejo Legislativo.
With few resources, it would be indeed difficult for young candidates to win any elections.	Con pocos recursos, sería realmente difícil para los candidatos jóvenes ganar cualquier elección.
In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .	En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía .
On 28 and 29 August 2003 the jury short listed 12 candidates for the second phase .	El 28 y el 29 de agosto de 2003 , el jurado seleccionó doce candidatos para la segunda fase .
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.	realizaron un folleto del foro electoral para que todo el pueblo supiera más de sus candidatos.
Alemdar says it is basically impossible for women to be taken seriously as candidates in Turkey.	Alemdar declara que es básicamente imposible que se tomen en serio a las mujeres como candidatas en Turquía.
The world according to the republican presidential candidates	El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia
Let's discuss the respective merits of the candidates.	Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.
Not all the candidates can pass the examination.	No todos los candidatos pueden pasar la prueba.
He is one of the American presidential candidates.	Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.
In the elections, many Party candidates were defeated.	En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido.
Where agricul ture is concerned, the environmental aspects also receive a lot of attention and priority is asked for the substitution of other crops for those used for the production of narcotics.	En efecto, solicité la palabra para intervenir sobre las actas y, antes de que se me concediera, se procedió a la votación del conjunto.
Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU .	Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía son países candidatos a la adhesión a la UE .
The problem for American conservatives is not their choice of candidates or the tone of their rhetoric.	El problema para los conservadores estadounidenses no es su elección de candidatos ni el tono de su retórica.
A dozen presidential candidates, including several presumed front runners, cried fraud and called for the election's annulment.	Una docena de candidatos a las presidenciales, incluidos varios de los más populares, denunciaron fraude y pidieron la anulación de las elecciones.

Display this page in English