Traducción de "candidate for president" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dwight Eisenhower was the candidate for president. | Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. |
| In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? | A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ha sido la raza del candidato un factor? |
| Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries | Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales |
| Eisenhower ran for president in 1952 because he opposed the isolationism of Robert Taft, the leading Republican candidate. | Eisenhower se presentó a la elección presidencial en 1952 porque se oponía al aislacionismo de Robert Taft, el principal candidato republicano. |
| For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. | Por primera vez en Estados Unidos, un grupo de votantes predominantemente blanco... ... ha votado a un candidato afro americano para presidente. |
| We voted for the candidate. | Votamos por el candidato. |
| French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe. | Jacques Chirac ha alarmado a los países candidatos de Europa central y del Este a ser miembros de la UE. |
| Mr Smith is a candidate for mayor. | El señor Smith es candidato a la alcaldía. |
| Nonetheless, she has rapidly overtaken Aécio Neves, the Social Democratic Party (PSDB) candidate, as the main challenger to Dilma Rousseff, the incumbent President and Workers Party (PT) candidate. | Aun así, Silva rápidamente superó a Aécio Neves, el candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y se convirtió en la principal rival de Dilma Rousseff, la presidente saliente y la candidata del Partido de los Trabajadores (PT). |
| He was the strongest candidate for the position. | Él fue el candidato más fuerte para el puesto. |
| Assistance to the candidate countries for programme evaluation | Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas |
| associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union | Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea |
| Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union | Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. |
| The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari. | El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari. |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . |
| The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. | El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense. |
| Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. | Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato. |
| Who's the next candidate? | Quién es el próximo candidato? |
| Republican candidates in the US are already using the recent murder spree in Paris to blame President Barack Obama, and by extension any future Democratic candidate, for being weak. | Los candidatos republicanos en los EE.UU. ya están utilizando la reciente matanza habida en París para culpar al Presidente Barack Obama y, por extensión, a cualquier candidato demócrata futuro, de debilidad. |
| But that's not the prime candidate for life in the solar system. | Pero no es la principal candidata para albergar vida en el Sistema Solar. |
| That candidate deserves our support. | Ese candidato merece nuestro apoyo. |
| They hired the ugly candidate. | Contrataron a la candidata fea. |
| Its presidential candidate Jacobo Arbenz Vilanova (son of former president Jacobo Arbenz Guzmán) won 1.6 in the presidential elections of the same day. | Su candidato presidencial, Jacobo Arbenz Vilanova hijo del ex presidente Jacobo Arbenz Guzmán obtuvo 1 de respaldo electoral. |
| But 2004 was also a bitter failure for Russian President Vladimir Putin, who tried to bring his favored presidential candidate, Viktor Yanukovych, to power in Kyiv by supporting massive vote manipulation. | Pero el de 2004 fue también un duro fracaso para el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, que intentó conseguir que su candidato presidencial, Viktor Yanukóvich, llegara al poder en Kiev apoyando una manipulación de los votos en gran escala. |
| which has to be accepted by candidate States for accession to the Union. | Dichos actos no se considerarán acervo que deban aceptar los Estados candidatos a la adhesión a la Unión. |
| Akaev was elected President of Kyrgyzstan in 1990, emerging as a compromise candidate to hep save the country from a potentially violent power struggle. | Akaev fue elegido presidente de Kirguistán en 1990, surgió como un candidato de compromiso para ayudar a salvar al país de una lucha de poder potencialmente violenta. |
| Egyptian politician and former presidential candidate Abdel Meniem Abolfotoh said that interior minister Muhammed Ibrahim is directly responsible for what happened, and that Egyptian president Abdel Fattah El Sisi bears a political responsibility for the deaths. | El político egipcio y excandidato a la presidencia Abdel Meniem Abolfotoh dijo que el ministro del Interior, Mohamed Ibrahim, es directamente responsable de lo ocurrido, y que el presidente egipcio Abdelfattá al Sisi tiene una responsabilidad política por las muertes. |
| The candidate probably received financial compensation. | Por tal favor, fue cobrando una comisión. |
| They didn't hire the ugly candidate. | Ellos no contrataron al candidato feo. |
| They didn't hire the ugly candidate. | Ellas no contrataron a la candidata fea. |
| In 1240, he was a candidate for Bishop of Lausanne, but had to resign. | En 1240, fue candidato para ser Obispo de Lausana, pero tuvo que dimitir. |
| He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. | Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. |
| The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB . | El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que el candidato propuesto sea nombrado presidente del BCE . |
| Based on the model given by the by laws, the winner of the 3rd round is a candidate with higher percentage support from the chamber he is the candidate for. | Según el modelo propuesto en los estatutos, en la tercera ronda ganará aquel candidato que tenga mayor porcentaje de apoyo en la federación a la cual presentará su candidatura. |
| Other candidates, such as Abdelaziz Belaid, the youngest presidential candidate ever, and female candidate Louisa Hanoune also showed that there is a potential for new wave of politicians in Algeria. | Otros candidatos, como Abdelaziz Belaid, el candidato presidencial más joven de la historia, y la candidata Louisa Hanoune también mostraron que hay potencial para una nueva ola de políticos en Argelia. |
| We pledged our support to the candidate. | Prometimos nuestro apoyo al candidato. |
| Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, |
| assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU. | ayudar al desarrollo de datos comparables en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea |
| The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries . | El Consejo General del BCE evalúa periódicamente la evolución económica , financiera y monetaria de los países candidatos y de los posibles países candidatos . |
| Jean Pierre Raffarin said that if he, the candidate, believed that defeat was a possibility, he would not be a candidate. | Si piensa que puede perder, no será candidato , opina Jean Pierre Raffarin. |
| Go for it, president!! | Vamos presidenta!! |
| Fitzgerald was an unsuccessful candidate for the offices of Senator in 1916 and Governor in 1922. | Fitzgerald fue candidato sin éxito en las elecciones al Senado en 1916, y para Gobernador en 1922. |
| Report on financial stability challenges in candidate countries | Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos |
| The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. | El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado. |
| The local newspaper is endorsing the conservative candidate. | El diario local está apoyando al candidato conservador. |
Related searches : Candidate For - Suitable Candidate For - Candidate For Substitution - A Candidate For - Candidate For Office - Candidate For Employment - Excellent Candidate For - Candidate For Election - Ran For President - President For Life - Vote For President - Run For President - Running For President
