Traducción de "cancer of the liver" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. | Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. |
| Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). | De estas últimas, el VHB causará la muerte de aproximadamente una de cada cuatro por cáncer hepático o cirrosis (una consecuencia de la enfermedad hepática crónica). |
| You see a CT scan where cancer is in the liver. | Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado. |
| Annually and worldwide, 1 million people die of the more serious type of the disease, hepatitis B, causing liver cancer and cirrhosis of the liver. | Anualmente un millón de personas mueren en el mundo en cáncer y cirrosis hepática ocasionado por la hepatitis B, las formas más graves de esta enfermedad. |
| Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. | La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. |
| In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer. | En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado. |
| So, there you see, it's a liver with colon cancer in it, and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded. | Entonces, aquí se ve un hígado con cáncer de colon adentro, y se ve por el microscopio un nódulo linfático donde ha invadido el cáncer. |
| We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. | Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente. |
| This is an older lady. She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact. | Esto es de una anciana. Tiene cáncer en el hígado así como diabetes, y ha decidido morir con lo que quede de su cuerpo intacto. |
| Alcohol damages the liver. | El alcohol daña el hígado. |
| Alcohol destroys the liver. | El alcóhol destruye el hígado. |
| There are four main causes of alcohol related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. | Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras. |
| I have a history of liver trouble. | Tengo un historial de problemas hepáticos. |
| You get gallons of oil from their liver. | Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. |
| The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually. | Los cuatro mayores culpables son los virus de la hepatitis B y C (VHB, VHC), el virus del papiloma humano (VPH) y la bacteria Helicobacter pylori, que en conjunto son responsables cada año de 1,9 millones de casos de cáncer hepático, gástrico y de cuello uterino. |
| If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. | Si de alguna forma podemos hacer que estas células se diferencien y se vuelvan tejido de hueso, tejido de pulmón, tejido de hígado, para lo que sea que el cáncer ha sido puesto ahí sería un proceso de reparación. Acabaríamos mejor que como estábamos antes del cáncer. |
| My liver is heavily damaged. | Mi hígado está severamente dañado. |
| Children hate cod liver oil. | Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. |
| Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life. | Luego viene el VHB. Este virus es más de 50 veces más contagioso que el VIH se transmite a menudo de madre a hijo antes o muy poco después del parto, y las personas infectadas tienen mayor probabilidad de contraer cáncer de hígado en algún momento de sus vidas. |
| The man died of cancer. | El hombre murió de cáncer. |
| Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. | Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer. |
| The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. | Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer. |
| Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. | Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. |
| Tropic of Cancer | Trópico de Cáncer |
| We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. | Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. |
| We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. | Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno. |
| Its liver expands by eight times. | Su hígado se ensancha ocho veces. |
| Is eating liver good for you? | Es bueno para vos comer hígado? |
| This tastes like cod liver oil. | Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. |
| She's eating her liver to death. | Se esta comiendo su propio hígado. |
| So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. | Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética. |
| The first cancer was done, which was brain cancer. | Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro. |
| It's just a bunch of cells. You understand your liver. | Son sólo un montón de células. Entiendes tu hígado. |
| The old man died of cancer. | Ese anciano murió de cáncer. |
| The old man died of cancer. | El hombre mayor murió de cáncer. |
| The old man died of cancer. | El anciano murió de cáncer. |
| The brain was not like the liver or the lungs. | El cerebro no era como el hígado o los pulmones. |
| He died of cancer. | Él murió de cáncer. |
| She died of cancer. | Ella murió de cáncer. |
| Tom died of cancer. | Tomás murió de cáncer. |
| The Tropic of Cancer bisects the city. | El Trópico de cáncer divide la ciudad. |
| Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. | Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células. |
| Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. | algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin. |
| The doctor cured him of his cancer. | El doctor le curó el cáncer. |
| Violence is the cancer of our society. | La violencia es el cáncer de nuestra sociedad. |
Related searches : Liver Cancer - Metastatic Liver Cancer - Primary Liver Cancer - Cirrhosis Of The Liver - Cancer Of The Blood - Lobe Of Liver - Cancer The Crab - Site Of Cancer - Extent Of Cancer - Presence Of Cancer - Field Of Cancer - Staging Of Cancer
