Traducción de "cancelled due to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cancelled - translation :

Palabras clave : Cancelado Cancelada Canceló Cancelados Cancelaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The match was cancelled due to rain.	El partido fue cancelado debido a la lluvia.
The match was cancelled due to the heavy rain.	El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
Unfortunately, several reservations have been cancelled due to recent terrorist attacks.	Desgraciadamente ha habido numerosas cancelaciones de reservas debido a los recientes atentados terroristas.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
However, the tour plans were cancelled due to the September 11 attacks.	Debido a los atentados del 11 de Septiembre la gira se canceló.
In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled.	En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio.
Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.	Debido a circunstancias imprevistas, nuestro viaje a las montañas de este fin de semana será suspendido.
Cancelled	Cancelado
Process Cancelled...	Proceso cancelado...
Printing Cancelled	Impresión cancelada
User cancelled.	El usuario canceló.
The flights were cancelled.	Los vuelos fueron cancelados.
The tsunami alert was cancelled.	Se canceló la alarma de tsunami.
The passphrase dialog was cancelled.	El diálogo de frase de contraseña fue cancelado.
Enrollment break requested, user cancelled.	El usuario pidió la cancelación de registro
The task cannot be cancelled	La tarea no puede ser cancelada
A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974.	Inicialmente se había previsto construir una segunda torre gemela de Tour Areva en la ubicación actual de la Tour Total, pero fue cancelada debido a la Crisis del petróleo de 1973.
At any rate, the party will have to be cancelled.	No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.
They were cancelled because we are Ukrainians.	Se cancelaron porque somos ucranianos.
The task is not safe to be cancelled at this time.	No es seguro cancelar la operación en este momento.
He cancelled the meeting at the last minute.	Él canceló la reunión en el último minuto.
This August, their concerts were cancelled in Moscow.	El pasado agosto se cancelaron sus conciertos en Moscú.
Flyer from the academic event that was cancelled.	El volante del evento académico que fue cancelado.
Team members have been threatening to strike since the beginning of the tour, finally deciding to take action before the fourth one day international match (a previous match had been cancelled due to an impending cyclone.)	Los miembros del equipo venían amenazando con una huelga desde el inicio del tour y finalmente decidieron la medida antes de la cuarta jornada de competencia internacional (un partido previo había sido cancelado debido a un ciclón inminente).
To mark his passing, matches were cancelled in Australia and in other countries.	Para conmemorar su muerte los partidos fueron suspendidos en Australia y en otros países.
All flights cancelled from TIA after the TK726 crash.	Todos los vuelos cancelados en el aeropuerto internacional de Katmandú después del accidente del vuelo TK 726.
In spite of the rain, the game was not cancelled.	El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.
This project is against nature and should be cancelled immediately!	Este projecto va en contra de la naturaleza y debería ser cancelado inmediatamente!
However, the session was cancelled without setting a new date.	No obstante, se canceló la sesión sin establecer una nueva fecha.
To be absolutely clear, we do not want the agreement cancelled we want it deferred.	Para mayor claridad, no queremos que se abandone este acuerdo, sino que se aplace.
The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk	Este partido se debió cancelar cuando esto estaba ocurriendo, y cancelar la liga, y a los ministros de Deportes e Interior destituirlos... entonces podriamos hablar.
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .	Además , se cancelan todos los saldos pendientes entre las dos instituciones fusionadas .
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
In response, Najib cancelled his year end vacation in the U.S. to lead the government s disaster response	Como respuesta, Razak canceló sus vacaciones de fin de año en Los Estados Unidos para liderar la respuesta al desastre por parte del gobierno.
Unfortunately, there has been no statement from the government explaining its decision to have the session cancelled.	Desafortunadamente, no ha habido ninguna declaración del gobierno explicando su decisión de cancelar la sesión.
There is chaos on many roads, and trains and flights have been cancelled.	En muchas calles reina el caos, fallan los trenes y los aviones.
The order of this Verse has been cancelled (abrogated) by Verse 4 12 .	Alá es poderoso, sabio.
The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4 140 .	Quizás, así, teman a Alá.
PRESIDENT. As I have just said, the visit has been postponed not cancelled.	Sé que vamos a debatir la crisis del Golfo el miércoles, pero me pregunto si puede usted darnos alguna noticia específica sobre los refugiados antes del debate del miércoles.
Haye had previously cancelled in the summer a fight planned to take place in September against Vitali Klitchko.	En el verano anterior, Haye había cancelado una pelea contra Vitali Klitschko planeada para septiembre.
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
The subsequent were suspended (and later cancelled) on the outbreak of World War I.	The subsequent Caracciolo class were cancelled on the outbreak of WWI.
At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months.	Como mínimo, se han cancelado nueve conciertos de Arbenina en los últimos meses.
But it seems impossible to determine whether the concert series was held, or was cancelled for lack of interest.	Pero parece imposible determinar si las series de conciertos se celebraron o fueron canceladas por falta de interés.

Display this page in English