Traducción de "cancellation right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cancellation - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Cancelación Cancelaciones Anulación Eliminación Cancelado Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Send Cancellation to Attendees	Enviar cancelaciones a los asistentes
Schedule Send Cancellation to Attendees	Planificar Enviar cancelación a los asistentes
Cancellation of the current Profiel 2016	Cancelación del plan Profiel 2016 actual
Are we to make a start right away with the cancellation of the debt of the leastdeveloped countries, for example ?	Comenzaremos ya mismo a cancelar la deuda de los países menos desarrollados, por ejemplo?
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 .
Many protested the cancellation of the event.	Muchos protestaron contra la cancelación del evento
Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works	Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works
The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8.	La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril.
A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16.	Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero.
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
Only then can the cancellation of debts offer the ACP countries any prospects.	Sólo entonces la condonación de las deudas podrá ofrecer alguna perspectiva a los países ACP.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts.	En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada.
That is what we are hoping for because, over and above the cancellation of the debt contracted towards the Community itself, we must obtain at least the partial cancellation of the debt entered into towards the Community Member States.	Es lo que esperamos, ya que, a partir de la anulación de la deuda contraída con la Comunidad, es preciso obtener la anulación, al menos parcial, de la deuda contraída con los Estados miembros de esta Comunidad.
Like Hitler's solution, the proposed cancellation of Greek debt is an attempt to redistribute other countries' gains.	Al igual que la solución de Hitler, la cancelación de la deuda griega propuesta es un intento de redistribuir las ganancias de otros países.
Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices.	Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos.
First, on the one hand, cancellation of the special loans, including the SYSMIN loans already paid out.	La deuda total de los países ACP se sitúa alrededor de 130000 millones de ecus y es evidente que nuestra iniciativa va a permitir reducir una parte muy limitada, ciertamente muy limitada, de la carga de esta enorme deuda.
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Del mismo modo, la gente en el Reino Unido, Canadá y Japón han exigido la cancelación de su visado y sus conferencias.
They staged demonstrations outside cinemas in major cities and forced the cancellation of the film at some cinemas in Thailand.	Ellos montaron manifestaciones fuera de los cines en las grandes ciudades y forzaron a la cancelación de la película en algunos cines de Tailandia.
Speaking about the cancellation of the LUMS event, a student of the School of Law there, Mirza Moiz Baig said	Sobre la cancelación de la conferencia en LUMS, Mirza Moiz Baig, estudiante de la Facultad de Derecho, dijo
We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community.	ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad.
My Group will support the joint resolution for the very reason that it links cancellation to an appropriate economic policy.	Mi Grupo apoyará la resolución común, justamente porque en ella se condiciona la condonación a una adecuada política económica.
The competent authorities may require the cancellation of such payments based on the financial and solvency situation of the credit institution .	Las autoridades competentes podrán exigir la cancelación de tales pagos basándose en la situación financiera y de solvencia de la entidad de crédito .
If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation.	Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes.
In this context, what we are today discussing is the most modest of targets not the cancellation of the ACP countries' private debts, not the cancellation of their debts to the Community states, but merely the financially insignificant debt of the ACP countries to the Community itself, between 500 and one thousand million ECU.	Por tanto, lo que estamos discutiendo hoy es uno de los objetivos más modestos, no la condonación de la deuda privada de los países ACP, no la condonación de la deuda de los países ACP con los Estados de la Comunidad, sino únicamente la insignificante deuda financiera de los países ACP con la Comunidad, es decir entre 500 y 1000 millones de ecus.
Categories 2 and 3 euro banknotes are not returned to the customer by a machine if the machine allows the cancellation of a deposit transaction .	Las categorías 2 y 3 de billetes en euros no se devuelven al cliente por la máquina si esta permite cancelar la operación de depósito .
After Krusty has announced the cancellation of his show, a group of crying children are seen at the Krustylu Studios, where the show is filmed.	Después que Krusty ha anunciado la cancelación de su programa, un grupo de niños que lloran son vistos en el Krustylu Studios, donde el programa es grabado .
To cancel an event or to do you have to be the organizer. If you checked the Use Groupware Communication box in the korganizer group scheduling configuration, just delete the item, and korganizer will ask you to send the cancellation. If not, simply select the item, and choose the Schedule Send Cancellation to Attendees menu item.	Para cancelar un evento o una tarea pendiente, tiene que ser el organizador. Si marca la casilla Usar comunicación de trabajo en grupo en la configuración de planificación de grupos de korganizer , simplemente elimine el elemento y korganizer le preguntará si quiere enviar la cancelación. Si no, simplemente seleccione el elemento y elija la opción Planificar Enviar cancelación a los asistentes del menú.
Such cancellation shall not prejudice the right of the credit institution to substitute the payment of interest or dividend by a payment in the form of an instrument referred to in point ( a ) of Article 57 , provided that any such mechanism allows the credit institution to preserve financial resources .	Esta cancelación se entenderá sin perjuicio del derecho de la entidad de crédito a sustituir el pago de intereses o dividendos por un pago consistente en alguno de los instrumentos a que se refiere la letra a ) del artículo 57 , siempre que cualquier mecanismo de este tipo permita a la entidad de crédito preservar sus recursos financieros .
Right? Bad hire. Right?	Mala contratación. Cierto?
Turn right Right Arrow	Girar a la derecha Flecha derecha
Right Navigation Move Right	Derecha Navegación Mover derecha
On the other hand, it is true that each of our states and the Community first and foremost can contribute towards the cancellation of this debt.	Es el resultado, en particular, de la caída de las cotizaciones de las materias primas y de la negativa, señor Guillaume, de nuestros Estados a renovar y consolidar acuerdos internacionales de estabilización de los pre cios.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.
In particular , the issuer shall ( a ) publish notices , or distribute circulars , concerning the place , time and agenda of meetings of debt securities holders , the payment of interest , the exercise of any conversion , exchange , subscription or cancellation rights , and repayment , as well as the right of those holders to participate therein	En particular , el emisor deberá a ) publicar anuncios o distribuir circulares indicando el lugar , tiempo y orden del día de las juntas de tenedores de obligaciones , el pago de intereses , el ejercicio de cualquier derecho de conversión , intercambio , suscripción o renuncia , y el reembolso , así como a sus derechos a participar en todo ello
VP All right, all right...	VP Está bien, está bien...
This way, both parties remain protected by the terms and conditions, the cancellation policies, the reimbursement policy for the guest, and other protective measures, the company explains.	De esta forma las dos partes quedan protegidas por las condiciones del servicio, las políticas de cancelación, la política de reembolso al huésped y otras medidas de protección , alerta la compañía.
We, as students, staff and faculty at LUMS, are most concerned about this cancellation, and the gross lack of democratic freedom and political pluralism that it manifests.	Nosotros, como estudiantes, miembros del personal y profesores de la LUMS, estamos muy preocupados acerca de esta cancelación, y la enorme falta de libertad democrática y pluralismo político que esta manifiesta.
Rehman says he was forced to remove a status update about the cancellation of the event from Laal's popular Facebook page, because he received warnings from Facebook.	Rehman afirma que fue obligado a eliminar una publicación sobre la cancelación del evento, realizada en la conocida página de Facebook de Laal, porque recibió advertencias de parte de Facebook.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo.
Right? That would explain it, right?	Correcto? Eso lo explicaría, no?
Just three years ago, Jubilee 2000 made news when civil society groups, rock stars, and a few finance ministers like Britain's Gordon Brown pushed for African debt cancellation.	Hace sólo tres años, el Jubileo 2000 hizo noticia cuando grupos de la sociedad civil, estrellas de rock y unos cuantos ministros de finanzas, como el británico Gordon Brown, hicieron presión para que se cancelara la deuda africana.
24. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness, and invites further national and international measures in that direction, including, as appropriate, debt cancellation and other arrangements	24. Acoge favorablemente las iniciativas emprendidas para reducir la deuda pendiente e invita a que se adopten más medidas nacionales e internacionales con tal fin, que pueden incluir, según corresponda, la cancelación de la deuda y otros arreglos

Display this page in English