Traducción de "cancellation of residency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cancellation - translation :

Palabras clave : Cancelación Cancelaciones Anulación Eliminación Cancelado Residencia Residente Residentes Internado Cirugía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Residency of the issuer	Residencia del emisor
Cancellation of the current Profiel 2016	Cancelación del plan Profiel 2016 actual
Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Breakdown by counterparties sector and residency	Detalle por sector y residencia de contrapartidas
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 .
Many protested the cancellation of the event.	Muchos protestaron contra la cancelación del evento
Send Cancellation to Attendees	Enviar cancelaciones a los asistentes
Schedule Send Cancellation to Attendees	Planificar Enviar cancelación a los asistentes
The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .	La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) .
Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works	Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8.	La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
Only then can the cancellation of debts offer the ACP countries any prospects.	Sólo entonces la condonación de las deudas podrá ofrecer alguna perspectiva a los países ACP.
This is just like a residency program, for those of you that are in medical school.	Es igual que un programa de médico residente, para aquellos de ustedes que estudien medicina.
In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts.	En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada.
Bartow then recommended the sharpshooter Gausse Raymond, who established residency here and was one of our best shooters.	Bartow luego recomendó al francotirador Raymond Gausse, que fue nativizado y fue uno de nuestros mejores tiradores.
The basic eligibility requirement is completion of a residency program in psychiatry accredited by the Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPS(C)), or the American Osteopathic Association (AOA).	Los requisitos para formar parte de la asociación son acreditados según los criterios de organizaciones como la Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), el Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPS(C)), o la American Osteopathic Association (AOA).
That is what we are hoping for because, over and above the cancellation of the debt contracted towards the Community itself, we must obtain at least the partial cancellation of the debt entered into towards the Community Member States.	Es lo que esperamos, ya que, a partir de la anulación de la deuda contraída con la Comunidad, es preciso obtener la anulación, al menos parcial, de la deuda contraída con los Estados miembros de esta Comunidad.
Like Hitler's solution, the proposed cancellation of Greek debt is an attempt to redistribute other countries' gains.	Al igual que la solución de Hitler, la cancelación de la deuda griega propuesta es un intento de redistribuir las ganancias de otros países.
Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices.	Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos.
First, on the one hand, cancellation of the special loans, including the SYSMIN loans already paid out.	La deuda total de los países ACP se sitúa alrededor de 130000 millones de ecus y es evidente que nuestra iniciativa va a permitir reducir una parte muy limitada, ciertamente muy limitada, de la carga de esta enorme deuda.
A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16.	Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero.
Speaking about the cancellation of the LUMS event, a student of the School of Law there, Mirza Moiz Baig said	Sobre la cancelación de la conferencia en LUMS, Mirza Moiz Baig, estudiante de la Facultad de Derecho, dijo
Type of account ( i.e. balance sheets , financial transactions and other flows ) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source	Tipo de cuenta ( esto es , balances , operaciones financieras y otros flujos ) Vencimiento inicial del instrumento financiero Área de residencia de la unidad institucional deudora Sector de la unidad institucional deudora Área de residencia de la unidad institucional acreedora Sector de la unidad institucional acreedora Método de valoración empleado Código empleado para indicar la fuente de los datos
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community.	ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad.
Are we to make a start right away with the cancellation of the debt of the leastdeveloped countries, for example ?	Comenzaremos ya mismo a cancelar la deuda de los países menos desarrollados, por ejemplo?
means transactions with non residents of the euro area ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .	indica las transacciones con no residentes en la zona del euro ( en el caso de la inversión de cartera y renta conexa , se refiere a la residencia de los emisores ) .
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Del mismo modo, la gente en el Reino Unido, Canadá y Japón han exigido la cancelación de su visado y sus conferencias.
The competent authorities may require the cancellation of such payments based on the financial and solvency situation of the credit institution .	Las autoridades competentes podrán exigir la cancelación de tales pagos basándose en la situación financiera y de solvencia de la entidad de crédito .
All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 .	Todas las partidas de los datos se detallan con arreglo a la residencia y el subsector del deudor del préstamo tal y como se indica en los títulos de las columnas del cuadro 5 .
They staged demonstrations outside cinemas in major cities and forced the cancellation of the film at some cinemas in Thailand.	Ellos montaron manifestaciones fuera de los cines en las grandes ciudades y forzaron a la cancelación de la película en algunos cines de Tailandia.
Residence of the issuer ( Section 3 ) It is specified whether it is possible to apply fully the ESA 95 ( and IMF ) definition of residency in the classification of issues .	Residencia del emisor ( apartado 3 ) Se indicará si es posible aplicar plenamente la definición de residencia del SEC 95 ( y el FMI ) a la clasificación de las emisiones .
In this context, what we are today discussing is the most modest of targets not the cancellation of the ACP countries' private debts, not the cancellation of their debts to the Community states, but merely the financially insignificant debt of the ACP countries to the Community itself, between 500 and one thousand million ECU.	Por tanto, lo que estamos discutiendo hoy es uno de los objetivos más modestos, no la condonación de la deuda privada de los países ACP, no la condonación de la deuda de los países ACP con los Estados de la Comunidad, sino únicamente la insignificante deuda financiera de los países ACP con la Comunidad, es decir entre 500 y 1000 millones de ecus.
If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information .	Si el agente informador no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information .	Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
After Krusty has announced the cancellation of his show, a group of crying children are seen at the Krustylu Studios, where the show is filmed.	Después que Krusty ha anunciado la cancelación de su programa, un grupo de niños que lloran son vistos en el Krustylu Studios, donde el programa es grabado .
Similarly, the government will phase out the hukou system of residency permits that now prevents migrants to the cities from obtaining full health care and education benefits.	También planea eliminar gradualmente el sistema de permisos de residencia (hukou), que priva a quienes migran a las ciudades de acceso pleno a atención médica y educación.
On the other hand, it is true that each of our states and the Community first and foremost can contribute towards the cancellation of this debt.	Es el resultado, en particular, de la caída de las cotizaciones de las materias primas y de la negativa, señor Guillaume, de nuestros Estados a renovar y consolidar acuerdos internacionales de estabilización de los pre cios.
If an issuing IF is not in a position directly to identify the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information .	Si el fondo de inversión emisor no está en condiciones de identificar directamente la residencia y el sector del tenedor , presenta los datos pertinentes sobre la base de la información disponible .
My Group will support the joint resolution for the very reason that it links cancellation to an appropriate economic policy.	Mi Grupo apoyará la resolución común, justamente porque en ella se condiciona la condonación a una adecuada política económica.
( 1 ) If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information .	( 1 ) Si el agente informador no puede indicar directamente la residencia y sector del tenedor , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
Categories 2 and 3 euro banknotes are not returned to the customer by a machine if the machine allows the cancellation of a deposit transaction .	Las categorías 2 y 3 de billetes en euros no se devuelven al cliente por la máquina si esta permite cancelar la operación de depósito .
The students of the Lahore University of Management Sciences (LUMS) came out April 10 to peacefully protest the recent cancellation of an academic session focussed on Balochistan at LUMS.	Los estudiantes de la Universidad de Ciencias Administrativas de Lahore (LUMS) salieron en protesta pacífica el 10 de abril por la reciente cancelación de una sesión académica dedicada a Baluchistán en esa universidad.

Display this page in English