Traducción de "can message" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Message - translation :

Palabras clave : Recado Recibí Texto Deje Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
I can take a message.	Puedo tomar un recado.
Can I leave a message, please?	Puedo dejar un mensaje, por favor?
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously	No se puede usar OUTPUT y MESSAGE simultáneamente
Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more.	Estas funciones han sido realizadas para trabajar con mhash.
Only the admin can configure the message server!	Sólo el administrador puede configurar el servidor de mensajes!
MESSAGE can only be given for detached signature verification	MESSAGE sólo puede ser dado para verificación de firma despegada
Send this message to as many people as you can.	Envía este mensaje al mayor número de personas posible.
Syslog. This sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message.	Registro del sistema. Esto envía cada mensaje de depuración a la utilidad de registro del sistema, que puede utilizar su propio procesado del mensaje.
We can just send a message and hope for the best.	Podemos enviar un mensaje y esperar lo mejor.
Opens the composer window so you can write a new message.	Abre la ventana del editor para que pueda escribir un mensaje nuevo.
The composer window is used to write new messages it can be invoked via Message New Message... menu or from the New Message icon on the main window.	La ventana del editor se usa para escribir mensajes nuevos. Se puede invocar por medio del menú Mensaje Mensaje nuevo... o por medio del icono Nuevo mensaje de la ventana principal.
Message Mark Message	Mensaje Marcar mensaje
How can I remove attachments from messages without removing the message itself?	Cómo puedo borrar los adjuntos de los mensajes sin borrar los propios mensajes?
Message New message to	Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted	Borrar Mensaje Mensaje borrado
And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.	Y el mensaje, como podrán imaginarse, es Ven aquí. Aparéate conmigo.
The message reads, You can crush the flowers, but you can't delay spring.	El mensaje dice así Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera .
You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters....	Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros....
Message Forward this message to	Mensaje Reenviar este mensaje a
Message template for new message	Plantilla para mensajes nuevos
The composer window is used to write new messages and can be opened via Ctrl N Message New or from the New Message button.	La ventana del editor se utiliza para escribir mensajes nuevos y puede abrirse con Ctrl N Mensaje Nuevo o con el botón Mensaje nuevo.
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.	Emoto Masaru cree que dentro de los cristales de hielo se puede leer un mensaje para la humanidad.
However, you can still switch it on and off on a per message basis.	Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular.
You can attach files to your message by using one of the methods below	Puede adjuntar archivos a su mensaje utilizando uno de los siguientes métodos
Ctrl F Message Forward this message	Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje
Message New Message to Mailing List...	Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo...
You can configure knode to generate this Message ID, then you can supersede your articles in the folder Sent, too.	Puede configurar knode para que genere el id. del mensaje, y así también poder sustituir los artículos desde la carpeta Enviado.
There is information of course, which is necessary, but beyond that what can we contribute ? What message can we convey ?	Ahora bien, cualquier iniciativa para potenciar el necesario progreso de esta una resulta imposible si antes no se pone fin a la agresión y no se restablece el derecho que ha sido violado.
You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen.	Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.	Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres.
Here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity.	Aquí puede seleccionar qué formato de cifrado de mensaje va a usar de forma predefinida con esta identidad.
Save the message in the drafts folder so you can later edit and send it.	Guarda el mensaje en la carpeta borrador para que pueda editarlo y enviarlo más tarde.
You can still delete the control message from the Outbox should you change your mind.	Aún está a tiempo de borrar el mensaje de control de la Bandeja de Salida si es que cambia de idea.
KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.	KMail puede obtener una copia de los mensajes y dejar los originales en el servidor.
Note You can control how messages are displayed in the message scroll of channel and query tabs. For example, you can change the color of messages, play a sound when a message containing a string is received, or automatically reply to messages. See Message highlighting for more information.	Nota Puede controlar cómo se muestran los mensajes en el desplazamiento de los mensajes de los canales y las peticiones en las pestañas. Por ejemplo, puede cambiar el color de los mensajes, reproducir un sonido cuando un mensaje recibido contiene una cadena, o enviar respuesta automática a los mensajes. Consulte Resaltar mensaje para obtener más información.
message	mensaje
Message	MensajeNAME OF TRANSLATORS
Message	Mensaje
Message	MensajeSize format
Message	Mensaje
Message	Mensaje
Message	Contraer hilo de discusión
Message	Predeterminado Email sender
Message	Mensaje

Display this page in English