Traducción de "can manifest itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Manifest - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Manifiesto Manifestarse Manifestar Manifiestan Manifiesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
will manifest itself in higher shor t term real	will manifest itself in higher shor t term real
Why, then, did this greed manifest itself so manically?	Entonces, por qué se manifestó de modo tan obsesivo esta ambición?
There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.	Y allí realmente se vió la inteligencia de la Web manifestandose a si misma.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Esto puede soportar un golpe de 400G. El robot tienen inteligencia local puede voltearse boca arriba él solo, y puede ubicarse dentro del rango de alcance de comunicaciones, puede subir escaleras por sí solo, etcétera.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente.
Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin!	Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
So exploration can pay for itself.	Así que la exploración se puede autofinanciar.
We can play with the shape itself.	Podemos jugar con la forma misma.
And this is where GV can differentiate itself.	Y es en eso donde GV puede diferenciarse.
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.	Progresivamente, el odio arraigado en el extranjero se manifestará como violencia organizada en suelo estadounidense.
The universe can spontaneously create itself out of nothing.	El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	El cerebro mismo puede ser ruidoso. Es ruidoso comúnnmente.
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .	Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .
You can even do this right on the desktop itself.	Puede hacer esto incluso en el escritorio.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.	Pueden integrar sensores y actuadores dentro de la forma misma.
Aye! it in itself manifest signs in the breasts of those who have been vouchsafed knowledge, and none gainsay Our signs save the wrong doers.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos.
We did indeed give Moses nine manifest signs you can enquire from the Children of Israel.	Dimos a Moisés nueve signos claros. Pregunta a los Hijos de Israel qué pasó, cuando vino a ellos y Faraón le dijo Moisés!
There are 1.4 billion different ways that a family can find itself.	Una familia puede ser de 1400 millones de maneras diferentes.
These objects can be described as moving in relation to space itself.	Estos objetos pueden describirse como moviéndose en relación al espacio mismo.
How can I remove attachments from messages without removing the message itself?	Cómo puedo borrar los adjuntos de los mensajes sin borrar los propios mensajes?
How can there be an admonition Unto them, when surely there came Unto them an apostle manifest!	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
Can you (O Muhammad SAW) make the deaf to hear, or can you guide the blind or him who is in manifest error?	Es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego y al que se encuentra evidentemente extraviado?
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .	Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
It too can be used by itself or attached to a specific title.	También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico.
You can still expand and collapse each individual item by itself, of course.	Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales.
How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment?	Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual?
By the Manifest Book	Por la Escritura clara!
By the Manifest Book!	Por la Escritura clara!
Can you, then, make the deaf hear or guide the blind and those who are in manifest error?	Es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego y al que se encuentra evidentemente extraviado?
This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.	Esta estructura puede organizar la formación de una membrana protectora alrededor de sí misma, para poder construir un cuerpo de moléculas líquidas a su alrededor, y eso es lo que está en verde en esta microfotografía.
Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled?	Puede todavía la humanidad evitar salir expulsada de clases?
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Ninguna recuperación económica puede sustentarse sin un incremento de los salarios y un mayor poder de gasto de los consumidores.
They brought them manifest signs.	Les aportaron las pruebas claras.
Those are in error manifest.	Esos tales están evidentemente extraviados.
Those are in manifest error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
That is the manifest triumph.	Ése es el éxito manifiesto.
Such are in error manifest.	Esos tales están evidentemente extraviados.
They are in manifest error.	Están evidentemente extraviados.
That is the manifest success!	Ése es el éxito manifiesto!
They are in manifest error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
Those are in manifest error.	Están evidentemente extraviados.
Those are in manifest error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
Can you Prophet make the deaf hear? Or guide either the blind or those who are in manifest error?	Es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego y al que se encuentra evidentemente extraviado?

Display this page in English