Traducción de "can however not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection.	Los preservativos pueden reducir el riesgo de contagio, pero no ofrecen protección al cien por cien.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
However , some provisional conclusions can be drawn .	Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
You can do it however you like.	Puedes hacerlo como quieras.
Election politics, however, can make real change.	La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real.
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
However, nothing can be done without financial resources.	No obstante, en este contexto queremos hacer mención de que creemos que dicho informe es extremadamente deficiente y que carece de una buena base.
Mohamed Sakr, however, did not.	No así Mohamed Sakr, sinembargo.
However, not everyone accepts this.	Sin embargo, no todos aceptan esto.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
However, you can get the second one for free.	El segundo se consigue gratuitamente.
However, they can help him breathe with a machine.	Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
However , this assumption is not always correct , as all types of payment instrument can be used for such transactions .	Sin embargo , esta suposición no siempre es correcta , pues en esas transacciones pueden utilizarse todo tipo de instrumentos de pago .
However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty.	Sin embargo, en la mayoría de los casos no es necesario suministrar un nombre de grupo de trabajo., de modo que puede dejar el campo vacío.
However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...	Sin embargo, ninguno de ustedes salió de sus asientos para pensar, Bien! Cómo puedo aplaudir? OK, tal vez ...
Persuasion alone, however, will not suffice.	Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
The title, however, was not hereditary.	El título, sin embargo, no era hereditario.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
However, Amirshoeva did not stop there.	No obstante, Amirshoeva no se detuvo ahí.
Now, however, a growing array of activities can be automated.	Pero ahora se pueden automatizar cada vez más actividades.
However, it is good if one can speak English well.	Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
It can however be unlocked for use with other networks.	Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes.
However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not!	Lo contrario, cuando se trata de conseguir mejores cualificaciones, entonces no puedo tener una vida un poco mejor, No es así!
However , two algorithms shall not run simultaneously .	Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However, they do not reach all places.	Sin embargo, su impacto no llega a todas partes.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
This may not be entirely fair, however.	No son críticas enteramente justas.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
However, not every expression is a statement.	Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones.
However, the moment was not very appropriate.	Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
This decision, however, was not problem free.	Esta decisión no estuvo exenta de problemas.
Young, however, was not satisfied with RCA.	Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA.
However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
This is not always the case, however.	No obstante este no es siempre el caso.
However, this is not always the case.	Sin embargo, no siempre es este el caso.
This is not what is intended however.	Pero no se ha querido.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
However, the presence of these values can be a bit confusing.	GetImageSize
However hard I try, I can never catch up with him.	Por mucho que lo intente, nunca puedo alcanzarlo.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
However, I can also accept Amendments Nos 25, 34 and 35.	Como es la primera lectura, espero a la votación de mañana.
The harmonisation between sectoral rules is however not the major objective of this directive and can only be achieved by stages .	La armonización entre normas sectoriales no es , sin embargo , el objetivo principal de esta Directiva y sólo puede lograrse por etapas .
Ukraine s progress, however, could not be more fragile.	Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil.
However , two algo rithms shall not run simultaneously .	Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .

Display this page in English