Traducción de "can fall under" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fall - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Second, Chinese growth will fall under either scenario.	En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios.
syndicated loans received by MFIs fall under this category	los préstamos sindicados recibidos por las IFM se incluyen en esta categoría
Essentially, any Internet user could fall under that description.	Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.
You can fall into a plot.	Puede tratarse de una conspiración.
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.	Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados
And you can fall, and it's very dangerous.	Y puedes caer, y es muy peligroso.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
In an emergency you can fall back on your savings.	En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Gastos no cubiertos por el capítulo xx 01 del título xx correspondiente .
Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.	Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.
Most people fall in between, and if we can work out where they fall we can work out how to negotiate with them to change their behavior.	La mayoría de las personas caen entre una de estas dos categorías, y si podemos averiguar en cuál caerán podemos saber cómo negociar con ellas para cambiar su comportamiento.
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
There shall fall upon them a punishment which none can avert!	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
Can you fall in love with someone you have never met?	Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?
And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence.	Y puedes ver cómo los estados surgen o caen dependiendo de si son capaces de hablar la lengua de la vida, y puedes ver a Nueva York caerse por el barranco, y puedes ver a Nueva Jersey caerse por el barranco, y puedes ver como surgen los nuevos imperios de la inteligencia.
Aside from agriculture and fisheries, most natural resource policies do not fall under exclusive Community competence.	Salvo en lo que respecta a la agricultura y la pesca, la mayor parte de las políticas relativas a los recursos naturales no son competencia exclusiva de la Comunidad.
In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round.	En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año.
The own funds of electronic money institutions shall not fall below the amount required under article 6 .	Los fondos propios de las entidades de dinero electrónico no serán nunca inferiores al importe exigido en virtud del artículo 6 .
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee.	Pueblos caerán debajo de ti tus flechas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del rey
In Belgium parttime work means 12 hours per week and all such employees fall under social legislation.	Esta es la gran ven taja de la iniciativa que hemos tomado en este Parlamento.
Under no circumstances can we accept checks.	Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
If they do fall apart, then, no one besides Him can restore them.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .	9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	El principio de subsidiariedad se aplica en la medida en que la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .	Las entidades exentas que entren en la definición de IFM estarán sujetas a la aplicación del presente Reglamento .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es de la competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	competencia exclusiva de la Comunidad .
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.	Pueblos caerán debajo de ti tus flechas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del rey
But a fall off the ladder up to 30 feet high can be serious.	Pero una caída de la escalera de hasta 9 metros de altura puede ser muy peligrosa.
The tutorials can be found under Using Qt .	Los tutoriales se pueden encontrar en la sección Usando Qt .
The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it.	Fosa profunda es la boca de la mujer extraña aquel contra quien Jehovah está airado caerá en ella
They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.
You can be of no avail to him whom Allah wills to fall into error.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.	Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir.
A submarine can travel over and under the water.	Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua.
I can walk for a week under the rain.	Puedo caminar en la lluvia por una semana.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .	Principio de subsidiariedad Se aplica el principio de subsidiariedad en la medida en que el ámbito de la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.	Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies
They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.	No queda más que agacharse entre los prisioneros y caer entre los muertos. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida
People who received education certificates and diplomas before the fall of the USSR in 1991 are also exempt under the law.	No estarán sujetas a esta ley las personas que lograron obtener sus certificados de educación y diplomas antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Si lo necesitas, acude a un médico y solicita la ayuda necesaria, antes de de que caigas en el error de ser digno y el respetarte a ti mismo.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.	Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
They can swim under water for 12 to 17 minutes.	Pueden nadar bajo el agua entre 12 a 17 minutos.
I can summarize these amendments very briefly under five points	No entiendo porque la Señora Reding dice Pedimos el rechazo en bloque de todas las enmiendas.

Display this page in English