Traducción de "can evolve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evolve - translation :

Palabras clave : Evolucionar Evoluciona Evolucionaron Desarrollar Evolución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.	Y podemos desarrollar esta exploración de la esencia de las cosas que no vemos. Gracias.
Do something for society evolve.	Ayuden a la sociedad evolucionen.
David Byrne How architecture helped music evolve	David Byrne Como la arquitectura ayudó a la evolución de la música
Unquestionably, to Allah do all matters evolve.	No es Alá el fin de todo?
It is common for hominids to evolve.	Es común que los homínidos evolucionen
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?	Y esto es, cómo y por qué evolucionó esta característica extraordinaria y por qué lo hizo solamente en nuestra especie?
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por qué? Porque estas cosas no evolucionan por sí mismas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.	Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione.
So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.	Lo que puedo mostrarles aquí es cómo la variabilidad del movimiento evolucionará si escojo esa manera.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías.
With time, the ethnic pattern did not evolve much.	Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho.
It evolves. Perhaps society will evolve too, so that Lubunca can be used for fun and not just because it is necessary.	Esto evoluciona, tal vez la sociedad evolucionará también, de forma que el lubunca pueda ser usado por diversión y no sólo porque es necesario .
In fact , economic and financial structures take time to evolve .	De hecho , las estructuras económicas y financieras tardan en evolucionar .
And that's going to impact how it's going to evolve.	Y eso va a impactar en su evolución.
But we did not evolve to have the same brain.	Pero no evolucionamos para tener el mismo cerebro.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.	Y cuanto más rápido hagamos eso más rápido evolucionan nuestras ideas.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
She wanted to try to evolve as an artist and a visionary.	Quería tratar de evolucionar como artista y un visionario.
In the coming years, that influence will continue to evolve and grow.	En los próximos años, esta influencia se desarrollará y crecerá sin cesar.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .	En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones .
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.	Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores.
Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.	Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.
Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP.	Al final, muchas compañías Shan Zhai evolucionarán hacia negocios legítimos con su propio régimen de PI.
What we do is we evolve it in a box with a light on.	La ponemos en una caja con una luz encendida.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?	Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad.
Together with Peter Goldreich, he correctly determined that planetary nebulae evolve from red giants.	Junto con Peter Goldreich, determinó correctamente que las nebulosas planetarias evolucionan a partir de estrellas gigantes rojas.
There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards the staircase bringing us into wholeness, authenticity and wisdom.	Solo hay una excepción a esta ley universal, el espíritu humano que puede continuar ascendiendo la escalera hasta la plenitud, la autenticidad y la sabiduría.
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.	Un oso polar, para desarrollar el pelaje, tardará miles de generaciones, tal vez 100.000 años.
This is very much an active field of research, and these conclusions may evolve rapidly.	Esto es un campo activo de investigación, por lo que estas conclusiones pueden evolucionar rápidamente.
GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news?	GV Piensas que el periodismo saldrá de esta carrera por la última noticia, o la noticia viral?
As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.	Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.
Alternatively, they can borrow from the natural world a strategy called isomorphic mimicry just as non poisonous snakes evolve to resemble a poisonous species, organizations can make themselves look like institutions in other places that are perceived as legitimate.	Alternativamente, puede recurrir a una estrategia del mundo natural llamada mimetismo isomorfo de la misma manera en que una serpiente no venenosa evoluciona para adquirir un parecido con las especies venenosas, una organización puede aparentar ser semejante a una institución que se percibe como legítima en otros ámbitos.
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .	Además , es probable que el consumo privado evolucione en consonancia con la evolución de la renta real disponible .
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
I'm a development economist and I'm fascinated by the history of cities and how they evolve.	Yo soy economista de desarrollo y un apasionado de la historia de las ciudades y su evolución.
Historical episodes have shown that they can evolve quickly and that the costs of their bursting can be very high for the economy . 16 Moreover , they are difficult to identify in real time and are thus often only recognised ex post .	Episodios históricos han puesto de manifiesto que estas burbujas pueden evolucionar con rapidez y que su estallido puede tener un coste muy elevado para la economía 16 . Además , resultan difíciles de identificar en tiempo real y , por ello , a menudo sólo se identifican ex post .
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.	Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione.

Display this page in English