Traducción de "can cause delays" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Retrasos Demoras Retrasa Demora Atrasos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission administration spoke to the IBLC to ensure that these formalities do not cause delays in financial transactions.	La administración de la Comisión ha intervenido ante el IBLC para asegurar que estas formalidades no retarden las operaciones financieras.
Germs can cause sickness.	Los microbios pueden provocar enfermedades.
Smoking can cause impotence.	El cigarrillo puede producir impotencia sexual.
You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging.	Es posible modificar el lapso de tiempo que kmousetool esperará tanto para generar una pulsación como para comenzar el proceso de arrastre.
At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.	En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias.
Smoking can cause breast cancer.	El fumar puede causar cáncer de mama.
Life does not tolerate delays.	La vida no tolera dilaciones.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.
Such behavior can cause an accident.	Un comportamiento así puede provocar un accidente.
Dirty drinking water can cause sickness.	El agua potable sucia puede provocar enfermedades.
Pollen can cause severe allergic reactions.	El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.
General Motors delays Opel plan until January	General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel
Subject Delays in the payment of subsidies	Asunto Plazo de pago de las subvenciones
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
Tiny particles in the air can cause cancer.	Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
Tanning beds are dangerous and can cause cancer.	Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.
Delays the download of the highlighted items indefinitely.	Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente.
behaviour can already cause a rise in inflation today .	behaviour can already cause a rise in inflation today .
Whoever does so can cause no harm to God.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.	Una hora de imprudencia puede hacer que los hombres lloren durante años.
Changes in temperature can also cause water to freeze.	Los cambios de temperatura pueden además congelar el agua.
But delays persisted and then it was too late.	Pero las demoras persistieron y luego fue demasiado tarde.
They can neither delay that time nor can they cause it to come sooner.	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.	Los corazones artificiales, por ejemplo, pueden provocar coágulos cuando la sangre choca con su superficie el material de fajas y esos coágulos pueden causar derrames cerebrales y la muerte.
So they can be a cash, or a cause, investor.	Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa.
Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption.	La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel.
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	Y otras cosas que lo empeoran, que pueden causarte pérdida de neuronas.
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Mientras demore su elección, la democracia sufrirá.
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países .
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Las demoras y errores en la gestión de la crisis griega comenzaron temprano.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
It also can cause damage to the endocrine and central nervous system.	También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
and the events that can cause the Object to change states are	y los eventos que pueden producir que el objeto cambie de estado son
One of Mr Delors's main arguments is that this would cause delays. If the choice is between somewhat slower decisionmaking and democratic decision making, I feel we are clearly in favour of democratic decision making.	No existe incompatibilidad entre el enfoque gradual sobre el cie rre definitivo de la paridad de los tipos de cambio y el enfoque consistente en el desarrollo progresivo de la moneda única.
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.	Usándolo en un depurador realiza un nograb implícito, use dograb para ignorar esto.
Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.	Ejecutando la aplicación en un depurador puede provocar nograb de forma implícita, utilice dograb para anular esta opción.
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override	ejecutarlo con un depurador puede provocar un nograb implícito use dograb para evitarlo
As the same factors have also caused delays in more recent energy system investments, for example in inter connectors, similar delays are likely to occur in construction of new nuclear plants.	Teniendo en cuenta que los mismos factores han provocado demoras en las inversiones más recientes en sistemas energéticos, por ejemplo, en los interconectores, cabe esperar que se den también retrasos parecidos en la construcción de las nuevas centrales nucleares.
He only delays them for a Day when eyes will stare in horror .	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
What delays life is the wait for tomorrow and the loss of today.	La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.
The delays in the building of Europe are there for all to see.	Los retrasos en la construcción de Europa son evidentes para todos.
Pathogenic bacteria in milk, such as salmonella and coliforms, can cause food borne illness.	Bacterias patogénicas en la leche, como la salmonella y los coliformes, pueden causar enfermedades transmitidas por alimentos.
Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm?	Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño?

Display this page in English