Traducción de "can be started" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ask if torrents can be started | Preguntar si se pueden iniciar los torrents |
| The infocenter can be started 3 ways | infocenter se puede iniciar de 3 modos |
| The kcontrolcenter can be started in 3 ways | kcontrolcenter se puede iniciar de 3 formas |
| Individual configuration modules can be started with kcmshell4 module | Los módulos de configuración individual se pueden iniciar con kcmshell4 módulo. |
| A flashcard session can be started by pressing F7. | Puede comenzar una prueba en modo Tarjeta pulsando la tecla F7. |
| A multiple choice session can be started by pressing F8. | Puede comenzar una prueba en modo Elección múltiple pulsando la tecla F8. |
| The kde systemsettings can be started in one of three ways | El systemsettings de kde puede iniciarse de una de estas tres formas |
| A question and answer session can be started by pressing F9. | Puede comenzar una prueba en modo Pregunta y respuesta pulsando la tecla F9. |
| The Akonadi server has been started and can be used now. | El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora. |
| A transaction can not be started during execution of an other one | No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra |
| Can we get started now? | Podemos empezar ahora? |
| And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs. | Rápidamente, nos dimos cuenta de que los castores pueden ser lo que los linces necesitan, |
| Torrent cannot be started | No se puede iniciar el torrentName |
| Nepomuk cannot be started | No se puede iniciar Nepomuk |
| When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior. | Cuando se inicia konsole desde la línea de órdenes, se pueden especificar varias opciones para modificar su comportamiento. |
| Could not start gpgconf. Check that gpgconf is in the PATH and that it can be started. | No fue posible iniciar gpgconf. Compruebe que gpgconf está en el PATH y que se puede iniciar |
| You can see that the health started to improve. | Pueden observar que la salud empieza a mejorar. |
| Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that. | Sobule El Dios del Antiguo Testamento puede ser tan mezquino. Sweeney No me hagas hablar de eso. |
| Should the application be started minimized. | Si la aplicación debe iniciarse minimizada. |
| Kvpnc must be started as root. | Kvpnc debe iniciarse como superusuario. |
| So I started digging and writing and so and so on, and that work can be found, my personal work can be found at AfraRaymond.com, which is my name. | Así que empecé a investigar y escribir y así sucesivamente, y ese trabajo se puede encontrar, mi trabajo personal se puede encontrar en AfraRaymond.com, que es mi nombre. |
| The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details | No se ha podido iniciar el módulo de configuración porque parece que hay un problema con el demonio de PowerDevil. Lea la información de abajo para conocer más detalles |
| We started with, you can take it off in the office. | Empezamos con que se lo podían quitar en la oficina. |
| We started to figure out how you can compute to fabricate. | Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar . |
| gpgconf not found or cannot be started | gpgconf no encontrado o no pudo ser iniciado |
| program not found or cannot be started | no fue posible encontrar o iniciar el programa |
| The packagekitd service could not be started. | No se pudo iniciar el servicio packagekitd. |
| The packagekitd service could not be started. | No se pudo iniciar el servicio kpackagekitd. |
| To establish a connection, a program called ksysguardd, that can be started in the following two modes, must be installed on the new host. | Para establecer una conexión, un programa denominado ksysguardd, que debe ser iniciado en los siguientes dos modos, debe estar instalado en la nueva máquina. |
| So I started to think of, how can I rethink the landscape? | Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo? |
| The KADMOS OCR system could not be started | No se puede iniciar el sistema de OCR KADMOS |
| ksysguard can be started from the kmenu , using the entry System Monitor in the Applications System menu. Alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal. | ksysguard puede iniciarse desde el kmenu , usando la entrada Monitor del sistema en el menú Aplicaciones Sistema. También puede arrancarlo introduciendo ksysguard en un terminal. |
| klauncher This program is not supposed to be started manually. klauncher It is started automatically by kdeinit4. | klauncher Se supone que este programa no se debe iniciar manualmente. klauncher Es iniciado automáticamente por kdeinit4. |
| kprinter dialog to be started from Run Command... window | El diálogo de kprinter iniciado desde la ventana Ejecutar comand... |
| WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured | WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado |
| The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started | No se ha podido iniciar el sistema de Escritorio Semántico NepomukName |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | Y allí empezó a despegar. Y pueden ver que las unidades comenzaron a crecer, se alcanzó un punto de inflexión oculto, y empezó a despegar. |
| kleopatra can be started from kmail 's Tools Certificate Manager menu, as well as from the command line. The kleopatra executable is named kleopatra. | kleopatra se puede iniciar desde el menú Herramientas Gestor de certificados de kmail , así como desde la línea de órdenes. El ejecutable de kleopatra se llama kleopatra. |
| When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported | Cuando empezamos a reunir historias, comprendimos lo distintas que somos unas de otras, y cuán distintas son nuestras vidas y nuestras historias, sin embargo todas necesitamos un lugar donde ser comprendidas y apoyadas |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| The construction of the building will be started next year. | La construcción del edificio comenzará el próximo año. |
| They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. | Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda. |
| I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it. | Creo que funcionaría en Cambridge. Entonces la trajo a Cambridge y así comenzó. Dos mujeres Robin Chase se llamaba la otra persona. |
| You can find a quick introduction to the Identities page in the Getting Started section. | Puede encontrar una introducción rápida a la página Identidades en la sección Primeros pasos. |
