Traducción de "can be similar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similar - translation :

Palabras clave : Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Two dogs can be different, but similar.	Dos perros pueden ser distintos pero similares.
Similar arguments can be made for public international bodies .	Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales .
A similar transformation can be seen in every successful non OPEC developing country.	Una transformación semejante se advierte en cada uno de los países en desarrollo que han prosperado y que no pertenecen a la OPEP.
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	En otras zonas monetarias de gran tamaño , como Estados Unidos , se observan diferencias similares .
Can the Arab states avoid a similar fate?	Espera a los estados árabes el mismo destino?
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century.	Pero los resultados del crecimiento en el pasado no son una garantía de que se pueda mantener una trayectoria en gran medida similar en todo este siglo.
In others, where it is harder to find, it can be replaced by other similar grains like barley.	En otros lugares donde es difícil de encontrar se puede reempazar por granos similares como puede ser el centeno.
Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula.	Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula.
Why can a vote not be taken now on a similar issue ? There is no reason why it should not be taken.	De hecho, si esta Asamblea respalda la aprobación del informa Sarlis, será solamente una bandera de conveniencia más, y expreso mi esperanza de que se devuelva a comisión.
A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities.	Un argumento similar puede esgrimirse a favor del gasto para mejorar la educación, por ejemplo, en el caso de las desfinanciadas universidades europeas.
And similar ideas can be used, for instance, to target distribution of things like bed nets in the developing world.	Y pueden usarse ideas similares, por ejemplo, para enfocar la distribucion de cosas como mosquiteros en el mundo en desarrollo.
Redoing a change other than the last one can be done in a similar manner, using the Redo toolbar button.	Puede rehacer un cambio distinto del último de modo similar, usando el botón Rehacer de la barra de herramientas.
Command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know.	Los botones de órdenes puede utilizarse dentro de los formularios para llevar a cabo las órdenes más comunes, de forma que los usuarios pueden utilizar los formularios de forma similar a una aplicación específica que ya conozcan.
In this case the treatment would be similar .	En tal caso , el tratamiento será similar .
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
We can only hope that similar wisdom prevails in the House of Representatives.	Sólo podemos guardar esperanzas de que prevalezca una sabiduría similar en la Cámara de Representantes.
A similar outcome this time would not be surprising.	Un resultado similar esta vez no debería sorprender.
Similar stories can be told of other industries, even those that do not require natural resources but rely on global value chains instead.	Pueden contarse historias similares sobre otras industrias, incluso las que no necesitan recursos naturales sino que dependen de las cadenas mundiales de valor.
Similar figures appropriate to the months can be found in several major European cathedrals dating from the Middle Ages, especially those in France.	Las figuras de los meses tuvieron su origen en la edad media, y se encuentran en varias grandes catedrales de Europa, principalmente en Francia.
You can think of the objects as something similar to directories in a filesystem.	En los carros con nombre también puedes acceder a las funciones normales del carro
SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet.	SN No, puedo decir con orgullo que no tuvimos hasta el momento esa experiencia.
Similar arrangements could be found for the other eurozone countries.	Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona.
Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid.	Los perros distinguen entre dos ácidos grasos muy similares, muy diluídos el ácido caprilico y el ácido caproico.
Might China be on a similar albeit less openly aggressive path?	Podría China estar yendo en la misma dirección, aunque de una forma menos agresiva?
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable.
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.	Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global.
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
A similar assessment can be made as regards Turkey , where financial instability , while remaining a concern , did not result in widespread contagion to other countries .	Lo mismo ocurrió en Turquía donde , pese a suscitar inquietudes , la inestabilidad financiera no produjo un efecto generalizado de contagio en otros países .
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.	Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes.
A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.	Un automóvil es un objeto similar, y ellos pueden entrar en uno y manejarlo.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
Similar projects	Proyectos similares
Find Similar...	Buscar similares...
Similar Categories	Categorías similares
Similar Categories	Categorías similares
Similar Selection	Selección similar
Similar Reverso	Similar Reverso
Similar cases	Casos similares
For a similar amount, 300 million children could be dewormed in schools.	Con una nbsp suma similar se podría desparasitar a 300 millones de niños en las escuelas.
Similar to the previous section about lessons, you can edit your own expression types on this page.	Como el diálogo tiene el mismo aspecto que el anterior, no hay imagen.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .	Esta solución sería análoga a la de la Directiva codificada sobre banca .
There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them.	Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.
And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different.	Eso significa que podemos identificar de forma inequívoca cuál es cada especie porque, aunque se parezcan, biológicamente pueden ser muy diferentes.
This creates a surface similar to a soft ground etching and these caustic lino plates can be printed in either a relief, intaglio or a viscosity printing manner.	Esto crea una superficie similar a un suelo blando aguafuerte y estas placas cáustica, linóleo se puede imprimir en cualquiera de relieve, intaglio o una manera de viscosidad de impresión.

Display this page in English