Traducción de "can be searched" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've done anthropology on the main statistical units. Everyone says, It's impossible. This can't be done. Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched. | He estudiado antropología según las principales unidades estadísticas. Todo el mundo dice Es imposible. No se puede hacer así. Nuestra información es tan peculiar que no puede investigarse como se investigan otras áreas. |
| Find a specified pattern in the document. Hexadecimal, decimal, octal, binary or text patterns can be searched for. | Encuentra un patrón específico en el documento. Pueden ser buscados patrones hexadecimales, decimales, octales, binarios o texto. |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. | He aquí que Dios es tan sublime, que nosotros no le podemos conocer. Es inescrutable el número de sus años |
| Searched tags | Etiquetas buscadas |
| Searched text | Texto buscado |
| Searched groups | Grupos buscadosThe role of the transaction, in past tense |
| On the day when hidden thoughts shall be searched out. | el día que sean probados los secretos |
| We searched everywhere. | Buscamos por todos lados. |
| Searched for file | Archivo buscadoThe role of the transaction, in past tense |
| Searched for package details | Detalles del paquete buscadosThe role of the transaction, in past tense |
| Searched for package name | Buscado por nombre de paqueteThe role of the transaction, in past tense |
| Textual information about images can be easily searched using existing technology, but this requires humans to manually describe each image in the database. | La información textual acerca de las imágenes puede ser buscado fácilmente utilizando la tecnología existente, pero requiere de personal para describir cada imagen en la base de datos. |
| We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. | Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado. |
| Replace searched regular expression with... | Reemplazar la expresión regular buscada por... |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí. |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | La policía registró esa casa para asegurarse que los zapatos robados no se hallaban allí. |
| Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given. | En esta carpeta se buscarán los certificados sino se proporciona una ruta absoluta. |
| The police searched the premises thoroughly. | La policía registró el local a fondo. |
| I searched all over for Tom. | Busqué a Tom por todos lados. |
| He was searched by the police. | Está buscado por la policía. |
| Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched. | Elija el separador que divide la palabra clave de la frase o palabra a buscar. |
| So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. | Así, buscamos y buscamos, y encontramos cada caso de viruela en India. Ofrecimos una recompensa. |
| The police searched for the lost boy. | La policía buscó al niño perdido. |
| The police searched for the missing child. | La policía buscó al niño desaparecido. |
| I searched my pockets for the wallet. | Busqué la billetera en mis bolsillos. |
| He searched all day for the letter. | Él buscó todo el día por la carta. |
| He searched his pockets for the key. | Buscó la llave en sus bolsillos. |
| They all searched for the lost child. | Todos buscaron al niño perdido. |
| I've searched everywhere for a small apartment. | Busqué por todos lados un departamento pequeño. |
| Matches the beginning of the searched string. | Concuerda con el comienzo de la cadena buscada. |
| Matches the end of the searched string. | Coincide con el final de la cadena buscada. |
| We searched the woods for the missing child. | Buscamos en el bosque al niño perdido. |
| He searched the room for the lost key. | Buscó en el cuarto por la llave perdida. |
| We've searched high and low for this book. | Hemos revuelto cielo y tierra por ese libro. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Enter a suitable title. It's important to choose the right brief description, because this is the only field that can be searched. We suggest that you enter Product launch event. | Introduzca un título. Es importante seleccionar una descripción breve correcta, porque es el único campo por el que se busca. Le sugerimos que introduzca Evento de lanzamiento de producto. |
| Have you ever searched this word in the dictionary? | Alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario? |
| If checked, folders are recursively searched for audio files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio. |
| If checked, folders are recursively searched for all files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos. |
| O LORD, thou hast searched me, and known me. | (Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido |
| One left when Russian security services searched their home. | Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa. |
| Jeff searched for three months before he found a job. | Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo. |
| However much I searched, I could not find the book. | Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo. |
| Command alarms the command line or command script is searched. | Alarmas de orden se busca en la línea de órdenes o de guiones de órdenes. |
| Goes to the next occurrence of the previously searched string. | Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada. |
