Traducción de "can be revealed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| when We revealed to your mother whatever was to be revealed | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| Therefore, listen to what shall be revealed. | Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| The truth shall be revealed to you. | La verdad te será revelada. |
| When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory. | Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria |
| And hell will be revealed for the astray. | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| and Hell shall be revealed to the misguided, | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| This evidence revealed him to be an embezzler. | Esta prueba reveló que él era un malversador. |
| That will be revealed during the debate tomorrow. | El 12 de septiembre formulé una pregunta a la Comisión sobre la condena del estudiante sindicalista Dimoa Giatoudi |
| Say, Do you have any revealed knowledge that you can produce before us? | Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos? |
| Whatever they had concealed will be revealed to them. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Can a person, who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth, be considered equal to a blind person? | Quien sepa que lo que tu Señor te ha ir revelado es la Verdad, será como el ciego? |
| then revealed to his servant that he revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| and revealed to God's servant what he revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| You never expected that this Book would be revealed to you. | Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. |
| Can a man who knows what has been revealed to you from your Lord is the truth, and one who cannot see, be the same? | Quien sepa que lo que tu Señor te ha ir revelado es la Verdad, será como el ciego? |
| When He revealed to His votary what He revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| when We revealed what was revealed unto thy mother | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| Then He revealed to His servant what He revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| whereat He revealed to His servant whatever He revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| And he revealed to His Servant what he revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| When We revealed to your mother what was revealed | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| And He revealed to His servant what He revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| when We revealed what was to be made known to your mother, | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| Could a non Arabic Book be revealed to an Arabic speaking person? | No árabe y árabe? |
| Rika is later revealed to be the Himeka Karasuma from the future. | Rika se revela más tarde como la Himeka Karasuma del futuro. |
| And He revealed unto His slave that which He revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| (This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful. | He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras. |
| Who can be more unjust than he who places a lie on Allah and who says 'Revelation has come to me' when in fact nothing was revealed to him, and who says 'I will produce the like of what Allah has revealed?' | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá, o quien dice He recibido una revelación , siendo así que no se le ha revelado nada, o quien dice Yo puedo revelar otro tanto de lo que Alá ha revelado ? |
| So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. | Lo único que Mandela pidió fue que se revelara la verdad sobre el pasado. |
| I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed. | Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| It is revealed unto me only that I may be a plain warner. | Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro . |
| And when Allah revealed to the angels, saying 'I shall be with you. | Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. |
| We have not revealed the Quran to you that you may be unsuccessful. | No te hemos revelado el Corán para que padezcas, |
| Thus have We revealed it to be a judgment of authority in Arabic. | Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. |
| God raised him up the third day, and gave him to be revealed, | pero Dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera |
| For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. | Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. | Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido |
| For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you. | porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados |
| Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. | Dedícate a estas cosas ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos |
