Traducción de "can be recognized" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can you say how employees may be recognized for excellent performance? | Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. | Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. |
| There is no creator here to be recognized. | No hay aquí un creador que sea reconocido. |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| The Croatian public has also recognized it , but can perhaps be forgiven for giving it a less positive reception than the international media. | El público croata tamblén lo ha reconocido , pero tal vez se le pueda perdonar por darle una recepción menos positiva que los medios internacionales. |
| It must be recognized that we owe it all to her. | Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella. |
| It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated. | La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año. |
| Since the disease can be recognized by routine laboratory testing, it is worth seeing a doctor if any symptoms of unknown origin are observed. | Como a esta enfermedad se puede descubrir con un control rutinario de laboratorio también, merece la pena consultar con el médico de la familia al experimentar algún síntoma desconocido. |
| Each item can be given a name via the id attribute. Certain ids are recognized by kdm to give those items a special function | Cada elemento puede tener un nombre a través del atributo id. kdm reconoce algunos identificadores para dar a estos elementos una función especial |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| That is more proper, so they will be recognized and not harassed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. | Y eso debe reconocerse, primero que nada, que las tropas de paz funcionan. |
| But they should also focus on overhauling and accelerating bankruptcy procedures, so that losses can be recognized more quickly and over indebted households can start afresh, rather than being shackled for years. | Sin embargo, dichos personeros también deberían centrarse en reformar y agilizar los procedimientos de bancarrota, de manera que se puedan reconocer las pérdidas con mayor rapidez y los hogares sobre endeudados puedan empezar de nuevo, en lugar de verse encadenados durante años. |
| To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state. | Con certeza, Deng reconocía algunas de las patologías del partido estado. |
| The creative responsibility of the producer and the script writer must be recognized. | El realizador y el guionista deben ver reconocida su respon sabilidad de creadores. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| These can be changed, but only if their fundamental weaknesses are recognized nbsp a task that is far more important than structural reforms within the individual countries. | Se pueden modificar, pero solo si se reconocen sus debilidades fundamentales, tarea mucho más importante que las reformas estructurales al interior de cada país. |
| And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality. | Y el segundo aspecto es que una vez tienes 2,000 personas en la comunidad, uno puede solicitar al gobierno para ser reconocido como una sub municipalidad legal. |
| For decades, appeals courts have recognized that coverage of notorious cases can raise questions about a trial's fairness. | Durante décadas, los tribunales de apelación han reconocido que la cobertura de casos celebres puede generar preguntas sobre la imparcialidad de un proceso. |
| 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. | 2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos. |
| Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. | El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa. |
| The present setting is True to be recognized by the marking with a star . | La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el . |
| Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. | Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet. | Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. |
| The Śuddhāvāsa devas predict the coming of a Buddha and, taking the guise of Brahmins, reveal to human beings the signs by which a Buddha can be recognized. | Los devas Śuddhāvāsa predicen la venida de un Buda y, tomando la forma de brahmins, le revelan a los humanos los signos por los cuales se puede reconocer un Buda. |
| As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. | Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. |
