Traducción de "can be reassured" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom reassured Mary. | Tom tranquilizó a Mary. |
| To the righteous it will be said , O reassured soul, | Alma sosegada! |
| Mary reassured Tom that he was perfectly normal. | Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal. |
| The bank reassured us that our money was safe. | El banco nos aseguró que nuestro dinero estaba a salvo. |
| The Governing Council also reassured the public that it remained committed to maintaining price stability . | Además , el Consejo de Gobierno ratificó a los ciudadanos su compromiso de mantener la estabilidad de precios . |
| They said, We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses. | Dijeron Queremos comer de ella. Así, nuestros corazones se tranquilizarán, sabremos que nos has hablado verdad y podremos ser testigos de ella . |
| Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured. | Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad. |
| They said, We wish to eat from it, so that our hearts may be reassured, and know that you have told us the truth, and be among those who witness it. | Dijeron Queremos comer de ella. Así, nuestros corazones se tranquilizarán, sabremos que nos has hablado verdad y podremos ser testigos de ella . |
| Bakary Fofana also reassured voters that his institution will rise to the challenge of organising transparent, inclusive, and fair elections. | Bakary Fofana también tranquilizó a los votantes acerca de que su institución acepta el reto de organizar elecciones más transparentes, incluyentes y justas. |
| For, as far as the Commission is concerned, we are reassured, but about what we asked for we know nothing. | Cómo? En muy poco tiempo la Comunidad Europea ha firmado acuerdos de cooperación con todos los países de la Europa Central y Oriental, que son unos acuerdos de cooperación de contenido amplio que no se limitan a acuerdos comer ciales en el sentido estricto de la palabra sino que pre vén una cooperación económica, tecnología, inter cambio cultural, la participación conjunto en proyectos, por ejemplos, en el ámbito de la investigación. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| And in an age that is sometimes nowadays frightening or confusing, we feel reassured by the almost parental like authority of experts who tell us so clearly what it is we can and cannot do. | Y en una época que en ocasiones ahora resulta aterradora o confusa nos sentimos tranquilos por la autoridad casi paternalista de los expertos que nos dicen claramente qué sí, qué podemos hacer y qué no. |
| Germany must be reassured by what is happening in France and Italy conversely, Southern Europeans must be able to trust that their efforts will gain additional traction from greater investment throughout the region, particularly in Germany. | A Alemania debería tranquilizarla lo que está sucediendo en Francia e Italia por el contrario, los europeos del sur deben poder confiar en que sus esfuerzos recibirán el impulso adicional que generaría una mayor inversión en toda la región, particularmente en Alemania. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| We have reassured UEFA President Michel Platini in a letter that preparations for the Euro 2012 will not suffer because of this.' | En una carta hemos asegurado al presidente de la UEFA Platini que la preparación al campeonato de Europa de 2012 no va a sufrir de eso. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| I can't tell you how reassured I was by the very last sentence in that glorious presentation by Dean Kamen a few days ago. | No puedo decirles lo tranquilo que me sentí por esta última oración en esa gloriosa presentación de Dean Kamen hace unos días. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| A Home Office source said that Jacqui Smith, the Home Secretary was reassured and glad that Glitter has been stopped from travelling to France and Spain. | Una fuente del Ministerio del Asuntos Interiores reportó que Jacqui Smith, el Ministro del Interior se tranquilizó y alegró en saber que habían prohibido a Glitter viajar a Francia y España. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| If he is touched by good, he is reassured by it but if he is struck by trial, he turns on his face to the other direction . | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. |
| Can Yemen Be Saved? | Es posible salvar a Yemen? |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| Can Islam Be French? | Puede el Islam ser francés? |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| Can they be equal? | Son, acaso, iguales? |
| Lightning can be dangerous. | Los rayos pueden ser peligrosos. |
| Lightning can be dangerous. | Los relámpagos pueden ser peligrosos. |
| Can Bob be sick? | Bob se puede enfermar? |
| Can Bob be sick? | Puede Bob estar enfermo? |
| Can Bob be sick? | Bob puede estar enfermo? |
| Can I be excused? | Me permiten? |
| He can be trusted. | Se puede confiar en él. |
| It can be done. | Se puede hacer. |
| It can be done. | Puede hacerse. |
| Tom can be trusted. | Se puede confiar en Tom. |
| What can be done? | Qué hacer? |
| What can be done? | Qué se puede hacer? |
| It can be dangerous. | Puede ser peligroso. |
