Traducción de "can be reasoned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom can be reasoned with. | Se puede razonar con Tom. |
| Tom can't be reasoned with. | Con Tom no se puede razonar. |
| If a reasoned argument cannot move us, what can? | Si un argumento razonado no puede movernos, qué será lo que pueda hacerlo? |
| He reasoned | El razonó |
| He reasoned with his child about the matter. | Él razonó con su hijo acerca de la cuestión. |
| They reasoned among themselves, saying, We brought no bread. | Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan |
| Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . | Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada . |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| They reasoned with one another, saying, It's because we have no bread. | Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan |
| He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks. | Y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos |
| After all, she reasoned, we say everything we think when we re online. | Después de todo, ella razonó, decimos todo lo que pensamos cuando estamos en línea. |
| And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. | Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan |
| And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. | Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. | Y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos |
| But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, 'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.' | Pero los labradores, al verle, razonaron entre sí diciendo Éste es el heredero. Matémosle, para que la heredad sea nuestra. |
| Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare. | Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social. |
| But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir come, let us kill him, that the inheritance may be ours. | Pero los labradores, al verle, razonaron entre sí diciendo Éste es el heredero. Matémosle, para que la heredad sea nuestra. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . | No obstante lo dispuesto en el pÆrrafo cuarto del artículo 20 , el Abogado General podrÆ presentar sus conclusiones motivadas por escrito . |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing. | No obstante lo dispuesto en el cuarto párrafo del artículo 20, el Abogado General podrá presentar sus conclusiones motivadas por escrito. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?' | Y él razonaba dentro de sí, diciendo Qué haré? Porque ya no tengo dónde juntar mis productos. |
| They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why didn't you believe him?' | Ellos razonaban entre sí diciendo Si decimos del cielo , dirá Por qué, pues, no le creísteis? |
| The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . | La decisión conjunta a que se refiere el párrafo primero se expondrá en un documento que contenga la decisión plenamente motivada y que el supervisor consolidado remitirá a la entidad de crédito matriz de la UE . |
| EDMONTON Calm discussion of the environment nowadays is about as plausible as reasoned dialogue on witchcraft in colonial Massachusetts. | EDMONTON Hoy día, mantener una discusión sosegada sobre temas medioambientales es más o menos igual de difícil que tener un diálogo razonado respecto de la brujería en Massachusetts en tiempos de la colonia británica. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| Brunton reasoned that the pain and discomfort of angina could be reduced by administering amyl nitrite to dilate the coronary arteries of patients, thus improving blood flow to the heart muscle. | Brunton razonó que el dolor y la incomodidad causados por la angina podrían reducirse administrando nitrito de amilo para dilatar las arterias coronarias de los pacientes, y así mejorar la circulación sanguínea hacia el músculo cardiaco. |
| And they will say, Had we listened or reasoned, we would not have been among the inmates of the Blaze. | Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena . |
| Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, | Y de acuerdo con su costumbre, Pablo entró a reunirse con ellos, y por tres sábados discutió con ellos basándose en las Escrituras |
| And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. | Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| Can Yemen Be Saved? | Es posible salvar a Yemen? |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| Can Islam Be French? | Puede el Islam ser francés? |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| Can they be equal? | Son, acaso, iguales? |
| Lightning can be dangerous. | Los rayos pueden ser peligrosos. |
| Lightning can be dangerous. | Los relámpagos pueden ser peligrosos. |
