Traducción de "can be increased" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Increased - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC. | Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC. |
| Increased mobility can be encouraged by a whole series of measures suggested in the report. | Este informe que hoy debatimos es ambicioso, quizá demasiado ambicioso, quizá por ello imperfecto por que es la suma de muchos deseos y de bastantes aspiraciones, pero es un buen informe, un trabajo muy positivo. |
| The financial perspective can always be revised, increased, except when it comes to looking after small farmers. | Cuál es el porvenir de la Perestroika y del gorbachevismo en la URSS? |
| Does the number of cameras need to be increased? | Y no es necesario aumentar el número de cámaras? |
| The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates. | La idea básica es que se puede aumentar el nivel de ocupación y reducir el desempleo eliminando barreras a la creación de empleo y bajando el tipo impositivo marginal. |
| (To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.) | (Aunque en el mediano a largo plazo, la expansión monetaria puede facilitar un aumento de la producción local y el comercio, con posibles efectos derrame positivos.) |
| Grants must be increased so that it is not only young people from well to do families who can take advantage of them. | Creo, señor Presidente, que el punto que acabo de plantear reviste una importancia capital. |
| Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies. | Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado. |
| Assessment work will be increased in readiness for the review. | El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased. | Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva. |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . | No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos . |
| 100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased. | El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar. |
| For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased. | Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 . | El umbral se elevarÆ a 50 000 euros a partir de enero de 2004 . |
| For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. | Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos |
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. | Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Intra euro area trade in goods and services has increased by about 10 percentage points relative to GDP , which can be partly attributed to the creation of the euro . | El comercio intrazona de bienes y servicios se ha incrementado en torno a 10 puntos porcentuales en relación con el PIB , lo que puede atribuirse en parte a la creación del euro . |
| What is more, there must be guarantees that these funds will be applied and increased as from 1993. | Es mucho el capital invertido y son muchas las familias que trabajan en este sector y que viven en este medio. |
| Finally, the suggestion that the special premium for cattle for fattening be increased by 10 was rejected as was that that the number of animals for which a subsidy could be accorded be increased from 90 to 120. | Final mente, se ha rechazado también un aumento del 10 de la prima especial para terneras de engorde y el aumento del número de animales con derecho a ayuda de 90 a 120. |
| And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers. | A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias. |
| The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry. | Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto. |
| To be sure, the major eurozone countries large national debts preclude using traditional Keynesian policies increased spending or reduced taxes to raise demand through increased budget deficits. | Sin duda, las grandes deudas nacionales de los principales países de la eurozona descartan la utilización de políticas keynesianas tradicionales un mayor gasto o menores impuestos para aumentar la demanda a través de mayores déficits presupuestarios. |
| Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast? | Sabía que puede aumentar el brillo de sus imágenes usando el complemento de coloración para mejorar el contraste? |
| At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone. | Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente. |
| ( 11 ) Within each AS processing cycle , a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub accounts , i.e. coupons and redemption payments . | 11 ) Dentro de cada ciclo de procesamiento del SV , la liquidez dedicada de un banco liquidador podrá incrementarse abonando directamente en sus subcuentas ciertos pagos recibidos , por ejemplo pagos de cupones y amortizaciones . |
| ( 11 ) Within each AS processing cycle , a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub accounts , i.e. coupons and redemption payments . | 11 ) Dentro de cada ciclo de procesamiento del SV , la liquidez dedicada de un banco liquidador podrá incremen tarse abonando directamente en sus subcuentas ciertos pagos recibidos , por ejemplo pagos de cupones y amortizaciones . |
| Production has remarkably increased. | La producción se ha incrementado de forma notable. |
| The plane increased speed. | El avión aumentó su velocidad. |
| They've increased the salaries. | Han aumentado los sueldos. |
| It's the increased order. | Un aumento del orden. |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario. |
| Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased. | (FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos . |
| If Parliament's rights are increased, the budget and finances cannot, in my opinion, be excluded. | Si se amplían los derechos del Parlamento, en mi opinión no se puede excluir el sector de las finanzas y del presupuesto. |
| Altogether, this budget is likely to need to be increased by some several billion ECU. | En total, en este presupuesto serían necesarios algunos miles de millones de ecus suplementarios. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
Related searches : Can Be - Could Be Increased - To Be Increased - Should Be Increased - Must Be Increased - May Be Increased - Shall Be Increased - Might Be Increased - Will Be Increased - Cannot Be Increased - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached
