Traducción de "can be appealed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many predict that Morsi would not be executed, as such cases can be appealed and can take years in court. | Muchos predicen que Morsi no sería ejecutado, pues esos casos se pueden apelar y pueden tomar años en la corte. |
| Tom appealed for help. | Tom pidió ayuda. |
| The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed. | La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar. |
| We appealed to our teacher to go more slowly. | Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio. |
| The lawyer appealed to the jury's sense of justice. | El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado. |
| Sakr appealed the decision from Somalia, where he was living. | Sakr apeló la decisión desde Somalia, donde estaba viviendo. |
| He appealed to his Lord These are a sinful people. | Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! |
| Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. | Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. |
| and again appealed to them publicly and confided with them privately, | y les he hablado en público y en secreto. |
| So he appealed to his Lord, I am overwhelmed, so help me. | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately. | y les he hablado en público y en secreto. |
| But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar. | Pero como Pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de Augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al César |
| Unable to repel these new invaders, the Taurisci appealed to Rome for assistance. | Incapaces de repeler a los nuevos invasores, los tauriscios solicitaron ayuda romana. |
| But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar. | Pero como Pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de Augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al César |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private, | y les he hablado en público y en secreto. |
| General Dallaire, the UN commander in Rwanda who appealed for authority to confront the genocidaires , would also now likely be known as a trigger happy alarmist. | También es probable que hoy en día al general Dallaire, comandante de las fuerzas de la ONU en Ruanda, quien hizo un llamado a las autoridades para enfrentar a los genocidaires , se le conociera como un gatillero alarmista. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private. | y les he hablado en público y en secreto. |
| In several speeches, the lecturers appealed the Mother Earth and condemned the extractivie methods of the countries. | En variados discursos, los oradores apelaron a la Madre Tierra y repudiaron el extractivismo en los países latinoamericanos. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies. | El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. |
| Agrippa said to Festus, This man might have been set free if he had not appealed to Caesar. | Y Agripa dijo a Festo Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César |
| Then Festus, when he had conferred with the council, answered, You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go. | Entonces Festo, habiendo consultado con el consejo, respondió Al César has apelado. Al César irás |
| Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. | Entonces Festo, habiendo consultado con el consejo, respondió Al César has apelado. Al César irás |
| Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar. | Y Agripa dijo a Festo Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| This emphasis on planning was one reason why the European project always appealed to the left and not only in France. | Este énfasis en la planificación es una de las razones por las que el proyecto europeo siempre atrajo a la izquierda, y no solamente en Francia. |
| When you appealed to your Lord for help, He answered you, I am reinforcing you with one thousand angels in succession. | Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y Él os escuchó Os reforzaré con mil ángeles uno tras otro . |
| Its authors, Jacek Kuroń and Karol Modzelewski appealed for a beginning of reforms which would repair the political system in Poland. | Sus autores, Jacek Kuroń y Karol Modzelewski, llamaban a comenzar la reparación del sistema político Polaco. |
| He appealed to his front commander Vasily Sokolovsky as well the Bryansk's M. A. Reyter, both of whom rejected his proposal. | Hace un llamamiento al Frente, a su comandante Vasily Sokolovsky y a reyter pero ambos rechazaron su propuesta. |
| The opposition candidate, Muhammadu Buhari, and major actors in civil society have appealed for calm, but the decision triggers major discontent. | El candidato de la oposición, Muhammadu Buhari, y los principales actores de la sociedad civil han hecho un llamamiento a la calma pero la decisión genera un gran descontento. |
| Can Yemen Be Saved? | Es posible salvar a Yemen? |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| Can Islam Be French? | Puede el Islam ser francés? |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| Can they be equal? | Son, acaso, iguales? |
| Lightning can be dangerous. | Los rayos pueden ser peligrosos. |
