Traducción de "campaigns and promotions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | Los investigadores no obtienen patentes pero sus estudios si son citados y consiguen reconocimiento y ascensos. |
| Promotional campaigns | Campañas de promoción |
| Other Campaigns | Otras campañas |
| Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth. | La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento. |
| Spring Break Campaigns. | Spring Break Campaigns. |
| Campaigns for her release | Campañas por su liberación |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a |
| 70 dirty money in election campaigns | El 70 del dinero de las campañas electorales era dinero sucio |
| Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations. | Activistas y periodistas escudriñaron a los candidatos, siguiendo de cerca las campañas en busca de infracciones. |
| Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities. | Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras. |
| He was also an anti smoking activist and took part in several campaigns. | Fue también activista contra el hábito de fumar y participó en varias campañas. |
| Bad reports may come and go, but the vital campaigns will carry on. | Finalmente, una puntualización sobre el objetivo de la fecha . |
| More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. | Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. |
| Several powerful discussions and campaigns began on Twitter and have brought awareness to many millions. | Muchos debates y campañas importantes empezaron en Twitter y despertaron la conciencia de millones. |
| It has inspired many other composers the many promotions and underpromotions in the studies of Harold Lommer, for example, were inspired by the Saavedra position. | Ha inspirado a muchos otros compositores muchas promociones en estudios de Harold Lommer, por ejemplo, se inspiraron en la posición Saavedra. |
| For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags. | Por ejemplo, propone diversas campañas coordinadas de publicaciones en blogs, tuits e incluso etiquetas. |
| These new groups have created viral campaigns with a convincing, direct, and relatable tone. | Estas nuevas formaciones, crean campañas virales con un tono contundente, directo y cercano. |
| My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment. | A las restituciones a la exportación? |
| Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns. | Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas. |
| Blogger and leftwing activist Kallol Mustafa campaigns for majority pedestrian rights over individual drivers' rights. | El bloguero y activista de izquierda Kallol Mustafa hace campaña por los derechos de la mayoría de los peatones sobre los derechos individuales de los conductores. |
| And that's why information campaigns in the press and mainly negative advertising are necessary, the psychologist believes. | Y por eso es necesario una campaña informativa en la prensa y principalmente una publicidad negativa, concreta el psicólogo. |
| Republican candidates, running highly charged anti Obama campaigns, trounced their opponents. | Por su parte, los candidatos republicanos, gracias a sus campañas de fuerte tendencia anti Obama, lograron arrasar a sus oponentes. |
| On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts. | A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales. |
| Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. | No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. |
| Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns. | Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación. |
| When police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation. | Luego de que la policía no diera mayor información al respecto, la nación se convirtió en centro de protestas y campañas en línea en los medios sociales contra la inacción del gobierno. |
| He encouraged the Blues from the age of 7 years and the victorious campaigns of 1998 and 2000. | Lleva animando a los Bleus desde que tenía siete años, así como durante las campañas victoriosas de 1998 y 2000. |
| After successful promotions of 1004 (Angel) , B.A.P kicked off their B.A.P Live On Earth 2014 Continent Tour with a two day concert in Seoul. | Después de las exitosas promociones de 1004 (Angel) , BAP inició su B.A.P Live On Earth 2014 Continent Tour con un concierto de dos días en Seúl. |
| Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. | Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos. |
| They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. | Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas. |
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo. |
| It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. | Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, |
| Internet opponents demand the mayor's release through various online campaigns such as LiberanALedezma. | Los internautas opositores exigen la liberación del Alcalde a través de campañas en línea, como LiberenALedezma. |
| Politicians, on the other hand, lie during electoral campaigns and once in office, with few or no consequences. | Por su parte, los políticos 160 mienten durante las campañas electorales y ya que están en sus cargos, sin grandes consecuencias. |
| In addition to the deposit, the election campaigns and advertising are all part of the glamorous money game. | Además del depósito, las campañas electorales y la publicidad son todos parte del glamoroso juego del dinero. |
| Activists inside and outside Ukraine have held at least two notable social media campaigns aimed at Savchenko's release. | Activistas de dentro y fuera de Ucrania han desarrollado al menos dos destacadas campañas en medios sociales destinadas a la liberación de Savchenko. |
| Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward. | Los activistas tienen un variedad de recursos en línea y fuera de línea que pueden ayudarlos a promocionar y llevar adelante sus campañas. |
| Currently 333 organisations, social justice campaigns and human rights initiatives have supported the European Citizens Initiative against TTIP and CETA. | Actualmente 333 organizaciones, campañas de justicia social e iniciativas de derechos humanos han apoyado la Iniciativa ciudadana europea contra TTIP y CETA. |
| Spanish missions and military campaigns against tribes in the region, and the greater American West, changed the indigenous settlement patterns. | Las misiones españolas, las campañas militares contra las tribus de la región y el gran oeste del país, cambiaron los patrones de asentamiento de los pueblos originarios. |
| Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. | Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes. |
| (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia |
| (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación |
| (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia |
| Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow. | Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo. |
| The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels . | El BCE inició campañas de contratación , con buenos resultados , con el objetivo específico de contratar a nacionales de estos países como traductores , juristaslingüistas y asesores jurídicos . |
