Traducción de "came up with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones.
They came up with the EFSI.	El resultado fue el FEIE.
And we came up with Econol.	Y se nos ocurrió el econol.
Who came up with this idea?	A quién se le ocurrió esta idea?
And I came up with these.	Y me encuentro con esto.
Tom finally came up with the cash.	Tom finalmente se hizo con el efectivo.
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
I came up with a few games.	Se me ocurrieron algunos juegos.
And influential voices came up with one answer.	Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta.
So, this is what we came up with.	Así que se nos ocurrió esto.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.	Se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello.
That was the first chart I came up with.	Este fue el primer diagrama que hice.
And I'll show you what we came up with.	Y les enseñaré lo que se nos ocurrió.
He came up to Tokyo with a big dream.	Llegó a Tokio con un gran sueño.
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.	Se me ocurrió ésto. Ésto es Railroad Rush Hour Hora pico en las vías férreas .
And so I came up with this lab test results.	Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
Who came up with that idea in the first place?	A quién se le ocurrió la idea primero?
Now, who came up with the idea of chop suey?	Ahora, quién tuvo la idea del chop suey?
So we came up with a great solution train grandmothers.	Por eso se nos ocurrió una gran solución enseñar a las abuelas.
So I came up with lists. Everyone can write lists.	Así que se me ocurrieron las listas. Todo el mundo puede escribir listas.
He came up with a name for his mystery agent.	Se le ocurrió un nombre para su agente misterioso.
Something came up.	Algo surgió.
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.	A él se le ocurrió nuestro nombre y logotipo. Somos Mission Motors.
And the design we came up with had the following characteristics.	Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características.
And a few days ago they came up with a solution.	Hace unos días llegaron a una solución.
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.	Y acá está lo que se me ocurrió. Empece a jugar con esto.
And along came a brilliant inventor, a scientist, who came up with a partial cure for that disease.	Y con ella apareció un brillante inventor, un científico, a quien se le ocurrió una cura parcial para esa enfermedad.
AO The puzzle we came up with was an if then rule.	AO El acertijo que pensamos era una regla si entonces.
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.	Y el realmente inventó este concepto de transferencia de energía de resonancia.
We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill.	Entonces, hemos desarrollado una solución Los Diez Mandamientos No matarás.
Or did you get close to what we came up with here?	O lograron algo cercano a lo que encontramos acá?
I'm a big list maker, so I came up with a list.	Me gusta hacer listas, así que hice esta.
And we came up with this analogy, and it seemed to work.	Y salimos con esta analogía y pareció funcionar.
In the 20th century, we came up with this idea of management.	El siglo XX trajo esta idea de gerencia.
So we tried, and I'll show you what we came up with.	Lo intentamos y les mostraré a qué llegamos.
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.	Rus Hoelzel calculó un tamaño de la población efectivo 8200 animales.
And at that sushi bar we came up with a great idea.	Y en el bar sushi se nos ocurrió una gran idea.
The sun just came up.	El sol ha apenas salido.
We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2.	Todos sabemos que Albert Einstein llegó a la fórmula E mc2.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto
And I came up with an idea that I will write a cookbook.	y se me ocurrió la idea de escribir un libro de cocina

Display this page in English