Traducción de "came up short" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Short - translation :

Palabras clave : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You came back after a short while.	Regresaste al cabo de un rato.
He comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
She comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
This short play is solely made up of short scenes.	Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.
Something came up.	Algo surgió.
And all sorts of people, moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short.	Son muchas las personas que desde la Primera Guerra Mundial y entre guerras intentaron resolver este problema y casi todos fracasaron.
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.	El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, fracasó cuando recurrió al Parlamento para que autorizara la participación británica en los ataques de los EE.UU. contra Siria. 160
So, to make a long story short, they came to Canada.	Así que, en resumen, acabaron en Canadá.
The sun just came up.	El sol ha apenas salido.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones.
And to cut a long story short, here's where I came to.	y para no hacer el cuento largo, aquí es donde vine a parar.
They came up with the EFSI.	El resultado fue el FEIE.
And we came up with Econol.	Y se nos ocurrió el econol.
Who came up with this idea?	A quién se le ocurrió esta idea?
Why is it it came up?	Por qué será que salió esto?
A policeman came up to me.	Se me acercó un policía.
A policeman came up to him.	Un policía se le acercó.
Two men came up to me.	Dos hombres se me acercaron.
And I came up with these.	Y me encuentro con esto.
He built up a good business in a short time.	Levantó un buen negocio en poco tiempo.
A strange man came up to us.	Un hombre extraño se nos acercó.
A new topic came up in conversation.	Salió un tema nuevo en la conversación.
The water came up to my waist.	El agua me alcanzaba la cintura.
The water came up to my knees.	El agua me llegaba hasta las rodillas.
The water came up to his waist.	El agua le llegó hasta su cintura.
A tall man came up to me.	Un hombre alto se me acercó.
His mother came to pick him up.	Su madre vino a recogerla.
Tom finally came up with the cash.	Tom finalmente se hizo con el efectivo.
Tom was up when Mary came home.	Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa.
The water came up to our necks.	El agua nos llegó hasta el cuello.
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
I came up with a few games.	Se me ocurrieron algunos juegos.
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.	De manera que el PIB sube mucho fantástico! Esto a corto plazo.
The real revival of the film industry came from the use of the short films.	El verdadero resurgimiento viene del formato del cortometraje.
And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me.	Y una vez vino hacia mi, tenía unos siete u ocho años cuando vino a mi lado.
And influential voices came up with one answer.	Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta.
So, this is what we came up with.	Así que se nos ocurrió esto.
She stood up when her teacher came in.	Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
Well, this one female came up to him.	Bueno, esta hembra se acercó a él.
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.	Se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.	No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
That was the first chart I came up with.	Este fue el primer diagrama que hice.
And I'll show you what we came up with.	Y les enseñaré lo que se nos ocurrió.

Display this page in English