Traducción de "came up against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Vino Viniste Vinieron Vine Entró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them	Porque sucedía que cuando Israel sembraba, subían contra él los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,	Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam, por cuanto se habían rebelado contra Jehovah, subió Sisac, rey de Egipto, contra Jerusalén
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem	Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam subió Sisac, rey de Egipto, contra Jerusalé
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them	Porque sucedía que cuando Israel sembraba, subían contra él los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente
It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel	Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel
Something came up.	Algo surgió.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and brought him tribute.	Salmanazar, rey de Asiria, subió contra él, y Oseas fue hecho su siervo y le pagaba tributo
Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and gave him presents.	Salmanazar, rey de Asiria, subió contra él, y Oseas fue hecho su siervo y le pagaba tributo
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,	Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam, por cuanto se habían rebelado contra Jehovah, subió Sisac, rey de Egipto, contra Jerusalén
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem	Y sucedió que en el quinto año del rey Roboam subió Sisac, rey de Egipto, contra Jerusalé
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.	Entonces Nabucodonosor, rey de Babilonia, subió contra él y lo ató con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came.	Después partieron los cohatitas, llevando lo sagrado. Antes de que ellos llegasen, los otros erigían el tabernáculo
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.	En aquel tiempo los servidores de Nabucodonosor, rey de Babilonia, subieron contra Jerusalén y la ciudad fue sitiada
The sun just came up.	El sol ha apenas salido.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones.
After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates and Josiah went out against him.	Después de todas estas cosas, cuando Josías había reparado el templo, Necao, rey de Egipto, subió a combatir en Carquemis, junto al Éufrates, y Josías le salió al encuentro
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.	Aconteció que en el año 14 del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó
They came up with the EFSI.	El resultado fue el FEIE.
And we came up with Econol.	Y se nos ocurrió el econol.
Who came up with this idea?	A quién se le ocurrió esta idea?
Why is it it came up?	Por qué será que salió esto?
A policeman came up to me.	Se me acercó un policía.
A policeman came up to him.	Un policía se le acercó.
Two men came up to me.	Dos hombres se me acercaron.
And I came up with these.	Y me encuentro con esto.
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.	El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, fracasó cuando recurrió al Parlamento para que autorizara la participación británica en los ataques de los EE.UU. contra Siria. 160
And they went up into the city and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.	Entonces ellos subieron a la ciudad. Y cuando estuvieron en medio de la ciudad, he aquí que Samuel venía hacia ellos para subir al lugar alto
A strange man came up to us.	Un hombre extraño se nos acercó.
A new topic came up in conversation.	Salió un tema nuevo en la conversación.
The water came up to my waist.	El agua me alcanzaba la cintura.
The water came up to my knees.	El agua me llegaba hasta las rodillas.
The water came up to his waist.	El agua le llegó hasta su cintura.
A tall man came up to me.	Un hombre alto se me acercó.
His mother came to pick him up.	Su madre vino a recogerla.
Tom finally came up with the cash.	Tom finalmente se hizo con el efectivo.
Tom was up when Mary came home.	Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa.
The water came up to our necks.	El agua nos llegó hasta el cuello.
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
I came up with a few games.	Se me ocurrieron algunos juegos.
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years then he turned and rebelled against him.	En sus días subió Nabucodonosor, rey de Babilonia, y Joacim fue su vasallo durante tres años. Luego cambió de parecer y se rebeló contra él
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.	A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia
And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me.	Y una vez vino hacia mi, tenía unos siete u ocho años cuando vino a mi lado.
Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.	En el año 14 del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,	Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín

Display this page in English