Traducción de "came to hand" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hand - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She came downstairs with a letter in her hand. | Ella bajó las escaleras con una carta en la mano. |
| An old man came up and shook Lincoln's hand. | Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. |
| Tom came at me with a knife in his hand. | Tom vino hacia mí con un cuchillo en la mano. |
| And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | Y cuando ella daba a luz, sucedió que uno de ellos sacó la mano. La partera la tomó y ató a su mano un hilo rojo diciendo Éste salió primero |
| And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | Sucedió que cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec |
| And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand. | Aconteció que cuando Abiatar hijo de Ajimelec huyó a donde estaba David, a Queila, llevó consigo el efod |
| Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. | Algunos llegaron con botellas de Coca Cola en mano para llenarlas según el suministro limitado de petróleo. |
| But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him. | Pero ahora, traedme un músico. Sucedió que mientras el músico tañía, la mano de Jehovah vino sobre Eliseo |
| The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT. | La Apple Macintosh había salido al mercado Y yo tenía una Mac a mano cuando fui al MIT. |
| Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible. | Llamé al marido, el marido vino arrogante, político, móvil en mano. No es posible . |
| When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled. | Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron |
| And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house and David played with his hand, as at other times and there was a javelin in Saul's hand. | Aconteció al día siguiente que un espíritu malo de parte de Dios se apoderó de Saúl, y éste desvariaba dentro de su casa. David tañía el arpa con su mano, como lo hacía día tras día, y Saúl tenía una lanza en la mano |
| It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand. | Aconteció que cuando Abiatar hijo de Ajimelec huyó a donde estaba David, a Queila, llevó consigo el efod |
| And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. | Y sucedió que por la mañana David escribió una carta a Joab, y la envió por medio de Urías |
| And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, | Y aconteció que al ver ella que el manto había quedado en sus manos y que él había escapado afuera |
| And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother | Jacob pasó allí aquella noche, y tomó de lo que tenía a mano un presente para su hermano Esaú |
| And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled. | Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron |
| There came against the land Pul the king of Assyria and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand. | Entonces Tiglat pileser, rey de Asiria, vino contra el país, y Menajem dio a Tiglat pileser 1.000 talentos de plata para que le ayudara a consolidar el reino en su mano |
| And Pul the king of Assyria came against the land and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand. | Entonces Tiglat pileser, rey de Asiria, vino contra el país, y Menajem dio a Tiglat pileser 1.000 talentos de plata para que le ayudara a consolidar el reino en su mano |
| As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. | Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya |
| On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. | Por otra parte, llegó y efectivamente dijo, o dió a entender, Sé como razonar con la incertidumbre. Sé trabajar con la estadística. |
| The Spirit of Yahweh came on him, and he judged Israel and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand and his hand prevailed against Cushan Rishathaim. | El Espíritu de Jehovah vino sobre él, y juzgó a Israel. Salió a la guerra, y Jehovah entregó en su mano a Cusán risataim, rey de Siria mesopotámica y su mano prevaleció contra Cusán risataim |
| And Joe Williams came up to me and he put his hand on my shoulder and he said, God's picked you, man, to do this work. | Y Joe Williams se me acercó y puso su mano sobre mi hombro y dijo Hombre, Dios te eligió para hacer este trabajo |
| And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. | Cuando José llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él |
| Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. | Él fue y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono |
| And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. | Él fue y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono |
| David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers. | Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz |
| And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him. | Aconteció que al descender Moisés del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, Moisés no sabía que la piel de su cara resplandecía por haber estado hablando con Dios |
| And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it for the oxen shook it. | Cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió su mano al arca de Dios y la sujetó, porque los bueyes tropezaron |
| And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. | Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba |
| Hand rules are applied to the entire hand, for all players. | Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores. |
| Hand rules are applied to the entire hand, for all players | Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores |
| Hand it to him. | Pásaselo. |
| And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war and the LORD delivered Chushan rishathaim king of Mesopotamia into his hand and his hand prevailed against Chushan rishathaim. | El Espíritu de Jehovah vino sobre él, y juzgó a Israel. Salió a la guerra, y Jehovah entregó en su mano a Cusán risataim, rey de Siria mesopotámica y su mano prevaleció contra Cusán risataim |
| And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee therefore his name was called Pharez. | Pero sucedió que cuando él volvió a meter la mano, he aquí salió su hermano. Y ella exclamó Cómo te abriste brecha! Y llamó su nombre Fares |
| He said, You shall not pass through. Edom came out against him with many people, and with a strong hand. | Pero él respondió No pasarás. Y Edom salió contra Israel con mucha gente y con mano poderosa |
| But now bring me a minstrel. It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him. | Pero ahora, traedme un músico. Sucedió que mientras el músico tañía, la mano de Jehovah vino sobre Eliseo |
| He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them. | Él se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó. Y le dejó la fiebre, y ella comenzó a servirles |
| And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand and his name was called Zarah. | Después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo rojo, y llamó su nombre Zéraj |
| As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. | Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya |
| And I guess that's the main reason I came up here today, to all of you very bright people at TED, is to say, What's in your hand? | Y esa es la razón principal por la cual yo vine aquí hoy. Les quiero preguntar a todos ustedes, gente brillante de TED, Qué tienen en sus manos? |
| He said, Yahweh came from Sinai, And rose from Seir to them. He shone forth from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them. | Él dijo Jehovah vino de Sinaí y de Seír les resplandeció. Apareció desde los montes de Parán y vino con miríadas de santos, y a su diestra fuego refulgente |
| It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him. | Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba |
| They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. | Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. |
| They went hand in hand. | Ellos iban de la mano. |
Related searches : Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Came - Came To Late - Came To Rest - Came To Focus - Came To Terms - Came To Exist - Came To Town - Came To You