Traducción de "came over" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom came over and helped me. | Tom se vino y me echó una mano. |
| He came over and looked at it. | Al llegar y mirar la silla, |
| The chef came over at our table. | El chef se acercó a nuestra mesa. |
| A man came over and asked if I was OK. | Un hombre se me acercó me preguntó si estaba bien. |
| Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. | Todo salió negativo. Más de 100.000 dólares de pruebas. |
| The two countries came to a political settlement over this dispute. | Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa. |
| She came very near to being run over by a car. | Ella estuvo muy cerca de ser atropellada por un coche. |
| I tripped over the mat when I came in the house. | Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa. |
| Pondered they not over the Word? or came there unto them that which came not unto their fathers ancient? | Es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron? |
| When it was over they came back to their people, warning them | Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles. |
| Just the other day, Tom and Mary came over for a visit. | Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita. |
| When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret. | Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper. |
| And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. | También Barzilai el galadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey, para despedirse de él en el Jordán |
| If my parents find out you came over, they could do something crazy. | Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura. |
| As I came into the bedroom, there was blood all over the place. | Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados. |
| Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London. | El profesor Tobias llegó de Sudáfrica a hablar en la University College London. |
| And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. | Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret |
| Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen. | De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen . |
| He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. | Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad |
| Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan. | También Barzilai el galadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey, para despedirse de él en el Jordán |
| Then We strengthened the faithful against their enemies, and they came to prevail over them . | Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores. |
| If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy. | Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura. |
| So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. | Así, al aproximarme al final de mi recorrido Encontré más de 50 espacios. |
| And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. | Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad |
| So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan. | Entonces volvió el rey y llegó hasta el Jordán. Y los de Judá habían ido a Gilgal para recibir al rey y hacerlo cruzar el Jordán |
| And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle. | Y Moisés se enojó contra los oficiales del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la campaña militar |
| As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America. | Cuando el fascismo tomó Europa en 1930, Norte América reaccionó inesperadamente. |
| Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land. | daréis a conocer a vuestros hijos diciendo Israel cruzó en seco este Jordán. |
| When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore. | Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca |
| Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land. | daréis a conocer a vuestros hijos diciendo Israel cruzó en seco este Jordán. |
| So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan. | Entonces volvió el rey y llegó hasta el Jordán. Y los de Judá habían ido a Gilgal para recibir al rey y hacerlo cruzar el Jordán |
| And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain. | Y entonces nos cubrieron las nubes y luego bum!, un trueno enorme y una cortina de lluvia. |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning. | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. | Aconteció que habiendo envejecido Samuel, puso a sus hijos como jueces de Israel |
| And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. | Fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos |
| Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds. | Hasta 1 000 personas al día llegaban al centro de rescate. Y, finalmente, en el transcurso de este rescate, más de 12 500 voluntarios llegaron de todas partes del mundo a Ciudad del Cabo para ayudar a salvar a estas aves. |
| Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. | Entonces el Espíritu de Jehovah vino sobre Jefté, quien pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa en Galaad, y de Mizpa en Galaad fue hacia los hijos de Amón |
| What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell. | Lo que inventé fue una serie de segundas pieles, que básicamente flotan sobre la cubierta de aluminio. |
| It was now about the sixth hour , and darkness came over the whole land until the ninth hour. | Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena |
| And the first came out red, all over like an hairy garment and they called his name Esau. | Y salió el primero, rojizo y todo velludo como una túnica de pieles, y llamaron su nombre Esaú |
| And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. | Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca |
| And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, | Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia |
| Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. | Entonces el Espíritu de Jehovah vino sobre Jefté, quien pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa en Galaad, y de Mizpa en Galaad fue hacia los hijos de Amón |
| And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you? | Y estaba construyendo un motor Stirling en el torno, y todos los ciclista motociclistas se acercaron y dijeron Estás construyendo un BONG, verdad? |
Related searches : I Came Over - He Came Over - Feeling Came Over - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came
